Binary Stars

Estrellas Binarias

Binary Stars

Rabia y miedo fluyendo por debajo, distorsionando mi razónRage and fear flowing underneath, distorting my reason
A través de la pantalla pedazos de un yo se desmoronaron en una realidad distanteAcross the screen pieces of a self fell apart in a distant reality
Una cordura sin sentido que necesito romper para encontrar un remedioA mindless sanity I need to break out of to find a remedy
Una cura para la cosa que se arrastra profundamente dentro de míA cure for the thing that’s crawling deep inside of me

Voces en mi menteVoices in my mind
Recorriendo mi espina dorsalChilling up and down my spine
La ilusión se rompe, las grietas demasiado anchas para ignorarIllusion breaks, the cracks too wide to ignore
Pero aún estoy aquí, la luz se desvaneceBut still I'm here, light’s falling

Al final del díaBy the remains of the day
Abro mi corazón, ahuyento los miedosOpen my heart, chase the fears away
Llévame fuera de este sueñoTake me outside this dream
Déjame ver lo que tú vesLet me see what you see
Fuera de un mundo donde mis ojos se cieganOut of a world where my eyes go blind
El hechizo de la noche cae de nuevoThe spell of the night falls again
Estrellas binarias ardenBinary stars set ablaze
Un día más se convierte en nadaOne more day turns to nothing
Mientras la memoria se desvanece como la luz del díaWhile memory like daylight fades

No puedo encontrar paz perdido en un profundo sueñoI can’t find peace lost in slumber deep
Una ensoñación en la que no creerA daydream not to believe in
No hay cárcel, ni cadenas alrededor de mis piesAin’t no jail, no chains ‘round my feet
Pero hay algo que me mantiene aquí, consumiendo todoBut there’s something that keeps me here, consuming everything
La mentira que me alimentaron está atrapada dentro de míThe lie they just fed me with is stuck inside of me
No puedo huir, no puedo despertar de este sueño sin sueñosI can’t run away, can’t wake up from this dreamless sleep

Voces en mi cabezaVoices in my head
Palabras susurradas que no puedo entenderWhispered words I can’t understand
¿Qué pasó con la vida que tenía?What happened to the life I had?
Un secreto por descubrir y verA secret to find and see

Al final del díaBy the remains of the day
Abro mi corazón, ahuyento los miedosOpen my heart, chase the fears away
Llévame fuera de este sueñoTake me outside this dream
Déjame ver lo que tú vesLet me see what you see
Fuera de un mundo donde mis ojos se cieganOut of a world where my eyes go blind
El hechizo de la noche cae de nuevoThe spell of the night falls again
Estrellas binarias ardenBinary stars set ablaze
Un día más se convierte en nadaOne more day turns to nothing
Mientras la memoria se desvanece como la luz del díaWhile memory like daylight fades

¿Puedes escucharme?Can you hear me?
Ayúdame a salir de este lugar, porque el tiempo se escapaHelp me leave this place, ‘cause time is slipping away

Al final del díaBy the remains of the day

Al final del díaBy the remains of the day
Abro mi corazón, ahuyento los miedosOpen my heart, chase the fears away
Llévame fuera de este sueñoTake me outside this dream
Déjame ver lo que tú vesLet me see what you see
Fuera de un mundo donde mis ojos se cieganOut of a world where my eyes go blind
El hechizo de la noche cae de nuevoThe spell of the night falls again
Estrellas binarias ardenBinary stars set ablaze
Un día más se convierte en nadaOne more day turns to nothing
Mientras la memoria se desvanece como la luz del díaWhile memory like daylight fades
La luz del día se desvaneceDaylight fades
(Mientras la memoria) Mientras la memoria se desvanece como la luz del día(While memory) While memory like daylight fades