All I've Got

Todo lo que tengo

All I've Got

Dijiste que siempre estoy contigoYou said I'm always with you
La vida puede ser bastante cruelLife can be quite unkind
Y no sé cómo estar sin tiAnd I don’t know how to stand without you
Casi he perdido la razónI’ve nearly lost my mind
Dije que siempre te amaréSaid I’ll always love you
Eso no es algo que olvidéThat’s not something I forgot
Solo me aferro a hoyI just hold onto today
Porque eso puede ser todo lo que tengoBecause that may be all I’ve got

Estoy sin vidaI am lifeless
¿Dónde están mis piernas para estar de pie?Where are my legs to stand
Motivación, separaciónMotivation, separation
Perdí el control, se me escapó de las manosLost control, slipped from my hand
Soy movimientosI am motions
Detengan las prensas, esto es noticiaStop the presses, this is news
Inútil y culpableWorthless and guilty
¿Quién sabía que tenía tanto que perder?Who knew I had so much to lose

La luz arrancada de mi mundoLight ripped from my world
Viendo cómo se extiende la oscuridadWatching darkness spread
Todo lo que quiero es despertarAll I want is to wake up
Y sentir que puedo respirar de nuevoAnd feel like I can breathe again
Casi vivo al final de mi cuerdaBarely alive at the end of my rope

Estoy vacíoI am empty
Solo una cáscara para comprar y cambiarJust a shell to buy and trade
Apatía y rabiaApathy and anger
Domina al monstruo, golpea la jaulaTame the monster, beat the cage
Soy pesadoI am heavy
Un corazón no puede sostener muchas cuerdasA heart can't grip many strings
Tensión, direcciónTension, direction
¿Dónde consigo mis alas?Where do I get my wings?

La luz arrancada de mi mundoLight ripped from my world
Viendo cómo se extiende la oscuridadWatching darkness spread
Todo lo que quiero es despertarAll I want is to wake up
Y sentir que puedo respirar de nuevoAnd feel like I can breathe again
Casi vivo al final de mi cuerdaBarely alive at the end of my rope

¿Qué queda ahora que te has ido? No puedo cargar este peso soloWhat's left now that you're gone I can't carry this weight on my own
Solo me aferro a hoy porque eso puede ser todo lo que tengoI just hold on to today because that may be all I’ve got

La luz arrancada de mi mundoLight ripped from my world
Viendo cómo se extiende la oscuridadWatching darkness spread
Todo lo que quiero es despertarAll I want is to wake up
Y sentir que puedo respirar de nuevoAnd feel like I can breathe again
Casi vivo al final de mi cuerdaBarely alive at the end of my rope

(A menudo muy egoísta)(Often very sellfish)
(Y puedo ser bastante cruel)(And I can be quite unkind)
(Pero no sé dónde estoy contigo)(But I don't know where I stand with you)
(Y casi he perdido la razón)(And I've nearly lost my mind)
(Dije que siempre te amaré)(Said I always love you)
(Eso no es algo que olvidé)(That's not something I forgot)
(Solo me aferro a hoy)(I just hold onto today)
(Porque eso puede ser todo lo que tengo)(Because that's maybe all I've got)
(Solo me aferro a hoy)(I just hold onto today)
(Porque eso puede ser todo lo que tengo)(Because that's maybe all I've got)