Pointing Fingers

Señalando con el dedo

Pointing Fingers

Estoy en un bache, una sequíaI'm in a rut, a drought
Jadeando por alivioGasping for relief
¿Cuándo finalmente seráWhen will it finally be
Mi turno de respirar tan fácilmente?My turn to breathe so easily

Tú eliges de nuevoYou pick again
El sabor amargo de la sangreThe bitter taste of blood
Algunos días aún sabe tan dulceSome days it still tastes so sweet
El karma no dará la otra mejillaKarma won't turn the other cheek

¿Estás consciente?Are you aware
Pones la cruz en mí para llevarYou put the cross on me to bear
Mi corazón una jaula doradaMy heart a gilded cage
De la cual escaparéFrom which I will escape
No aceptaré el silencioI won't accept the silence

Tus palabras como hilos de marionetaYour words like puppet strings
Pero no cortarás estas alasBut you won't clip these wings
La verdad está en el horizonteThe truth is on the horizon

Separándome de la imagen que presentoSeparating from the image I present
¿Quién sabe a dónde fue?Who knows where she went?
Reconstruir lo que me quedaRebuild what I have left

Di su nombreSay his name
Fantasma que atormenta mis sueñosGhost who haunts my dreams
Huyes de tus crímenesYou run from your crimes
Esta vez no podrás escapar de ellosYou can't escape them this time

¿Estás consciente?Are you aware
Pones la cruz en mí para llevarYou put the cross on me to bear
Mi corazón una jaula doradaMy heart a gilded cage
De la cual escaparéFrom which I will escape
No aceptaré el silencioI won't accept the silence

Tus palabras como hilos de marionetaYour words like puppet strings
Pero no cortarás estas alasBut you won't clip these wings
La verdad está en el horizonteThe truth is on the horizon

¿Estás consciente?Are you aware
Pones la cruz en mí para llevarYou put the cross on me to bear
Mi corazón una jaula doradaMy heart a gilded cage
De la cual escaparéFrom which I will escape
No aceptaré el silencioI won't accept the silence

Tus palabras como hilos de marionetaYour words like puppet strings
Pero no cortarás estas alasBut you won't clip these wings
La verdad está en el horizonteThe truth is on the horizon