Artificialize

Artificializar

Artificialize

¿Has leído las palabras?Have you red the words?
¿Ves la televisión?Do you watch t.v.?
¿Has visto las noticias hoy?Have you seen the news today ?

Hay algo malThere's something wrong
Alguien ha perdido la claveSomeone has missed the key
Todos nos desvanecemos y pudrimosAll of us fade and rot
En una cripta fríaInto a colden crypt
Veo las noticiasI watch the news
Furioso sobre mis dedosRaging upon my fingertips
Puedo ver el finalI can see the end
Justo aquí en mi pantalla de televisiónRight here on my tv screen

Sin escape, sin camino abiertoNo escape, no open road
Sin tiempo, sin maldito tiempoNo time, no fuckin time
Demasiado tardeToo late

Me gustaría presionar el interruptor, tirar el televisor del díaI'd like to push the switch, to throw the set out of the day
No es necesario probar el aire, dijeron que no es bueno para nosotrosNo need to taste the air, they said it's no good for us
Alimentando nuestros miedos con imágenes y sonidosFeeding our fears with sights and sounds
Sangro con todos nosotros, una y otra vezI bleed with all of us, again and again

Dejo que mis lágrimas caiganI let my tears roll down
Permito que las noticias sacudan mi cerebroAllow the news to shutter my brain
¿Demasiado tarde para intentar? ¿Demasiado pronto para morir?To late to try ? too soon to die ?
Artificializar, esperoArtificialize, i wait

Dejo que mi miedo crezcaI let my fear grow on
Permito que lo falso sacuda mi objetivoAllow the fake to shutter my aim
No sirve luchar, encierran nuestra menteNo use to fight, they lock up our mind
Artificializar, prueboArtificialize, i taste

¡Sangrar, ver, perder, enfrentar la verdad!To bleed, to watch, to lose, to face the truth!
¡Decir, extrañar, soy la maldita voz del fin!To tell, to miss, i am the fuckin voice of the end !

Hay algo malThere's something wrong
Todos hemos perdido la claveWe all have missed the key
La realidad perdida adentroReality lost inside
Un flujo magnético de mentirasA magnetic flow of lies
Sin humanidad, sin razonamientoNo humanity, no reasoning
En los campos, abrimos nuestros ojos al cieloOn the fields, we open our eyes to the sky
Llenándose de sangre y lágrimasFilling with blood and tears

Pronto vendrá, ¿el momento de saber?Coming soon, the time to know ?
Borrando la vida, paso a pasoErasing life, step by step
Nuestra vida de nuevo...Our life again...

Dejo que mis lágrimas caiganI let my tears roll down
Permito que las noticias sacudan mi cerebroAllow the news to shutter my brain
¿Demasiado tarde para intentar? ¿Demasiado pronto para morir?To late to try ? too soon to die ?
Artificializar, esperoArtificialize, i wait

Dejo que mi miedo crezcaI let my fear grow on
Permito que lo falso sacuda mi objetivoAllow the fake to shutter my aim
No sirve luchar, encierran nuestra menteNo use to fight, they lock up our mind
Artificializar, prueboArtificialize, i taste

¡Sangrar, ver, perder, enfrentar la verdad!To bleed, to watch, to lose, to face the truth !
¡Decir, extrañar, soy la maldita voz del fin!To tell, to miss, i am the fuckin voice of the end !

Dejo que mis lágrimas caiganI let my tears roll down
Permito que las noticias sacudan mi cerebroAllow the news to shutter my brain
¿Demasiado tarde para intentar? ¿Demasiado pronto para morir?To late to try ? too soon to die ?
Artificializar, esperoArtificialize, i wait

Dejo que mi miedo crezcaI let my fear grow on
Permito que lo falso sacuda mi objetivoAllow the fake to shutter my aim
No sirve luchar, encierran nuestra menteNo use to fight, they lock up our mind
Artificializar, esperoArtificialize, i wait