Os fantasmas do arco-íris

Los fantasmas del arcoíris

Os fantasmas do arco-íris

Escalé el arcoírisEu escalei o arco-íris
Por el lado más difícilPelo lado mais difícil
Para demostrar que no te amoPra provar que eu não te amo
Y vi fantasmas coloridosE vi fantasmas coloridos
Saliendo de mi bocaSaindo da minha boca
Y viajando con el vientoE viajando com o vento

Y los fantasmas volaron hasta tu casaE os fantasmas voaram até a sua casa
Y entraron por tu ventanaE entraram pela sua janela
Tú dormías, mientras ellos te abrazabanVocê dormia, enquanto eles te abraçavam
Sonreíste y yo, desde arriba, escuché tu voz que me decía:Você sorriu e eu, lá de cima, ouvi sua voz que me dizia:
"¡Me amas, sí! ¡Me amas, sí! ¡Me amas!""Você me ama, sim! Você me ama, sim! Você me ama!"

Cuando los seres regresaronQuando os seres retornaram
Me di cuenta de que eran más grandesPercebi que eram maiores
Dos veces más brillantesDuas vezes mais brilhantes
Y me cantaron una canciónE me cantaram uma canção
Animándome a bajarMe incentivando pra descer
Que la vida seguiráQue a vida vai continuar

Fue muy difícil subir, pero bajé volando con los fantasmas...Foi muito difícil subir, mas desci voando com os fantasmas...
Y fue solo entonces que aprendí que solo buscaban su planeta natal...E foi só aí que eu aprendi que eles estavam apenas em busca do seu planeta natal...