Rock´n´hell

Rock´n´hell

Rock´n´hell

Cuando muera, no sé si quiero ir al cieloQuando eu morrer, não sei se quero ir pro céu
Tengo alergia a esas nubes blancasTenho alergia daquelas nuvens brancas
Cuando muera, no quiero campanas sonandoQuando eu morrer, não quero sinos tocando
Solo si es "Hell's Bells" de AC/DCSó se for "Hell's Bells" do AC/DC

Allá en el cielo el día no pasaLá no céu o dia não passa
Ese montón de ángeles cantando "Aleluya"Aquele monte de anjos cantando "Aleluia"
Esas arpas aburridasAquelas harpas chatas
Y un viejito de blanco cuestionándomeE um velhinho de branco me questionando
¡Y diciéndome que cante también! ¡No!E me dizendo que é prá eu cantar também!! Não!!

Allá en el cielo todo es correctoLá no céu é tudo certinho
En el cine solo pasan "Marcelino, Pan y Vino"No cinema só passa "Marcelino, Pão e Vinho"
En la radio solo Ray ConnyfNo rádio é só Ray Connyf
En las iglesias, Jim Jones ofreceNas igrejas, Jim Jones oferece
¡otra copa a los fieles seguidores!mais um drink pros fiéis seguidores!!

Quiero ver un show de rock'n'roll en el infiernoEu quero ver um show de rock'n'roll no inferno
Esas almas retorcidas agitándose en el fuegoAquelas almas tortas agitando no fogo
Quien esté en el purgatorio escuchará el ruidoQuem tá no purgatório vai ouvir o barulho
Y también renunciará a ir al cieloE também vai desistir de ir pro céu

Jimi Hendrix en la guitarraJimi Hendrix na guitarra
Sid Vicious sangrando en su bajoSid Vicious sangrando no seu baixo
Keith Moon en la bateríaKeith Moon na bateria
Joey Ramone en la voz con Elvis Presley,Joey Ramone na voz com Elvis Presley,
destruyendo el viejo y buen rock'n'roll!!detonando o velho e bom rock'n'roll!!