LEGGE

LEY

LEGGE

Puedes comer carne infectada, respirar la gasolinaPuoi mangiare carne infetta, respirare la benzina
el smog llena las calles desde la mañanalo smog riempie le strade fin dalla mattina
puedes morir solo como un perro y sin prisa pero no puedes fumarte un cigarrillopuoi morire solo come un cane e senza fretta ma non puoi fumarti una sigaretta
el mercado se autorregula por una ley de mercadoil mercato e' autoregolamentato da una legge di mercato
el dinero decide lo que es correcto y lo que es incorrectoil denaro decide cio' che e' giusto e cio' che e' sbagliato
puedes contaminar y explotar todo solo por dineropuoi inquinare e sfruttare tutto solo per i soldi
solo tienes que pagar y estaremos listos para adular tus piesbasta pagare e saremo pronti a leccarti i piedi
somos prostitutas ovejas en el rebaño, porque así lo quiere la leysiamo puttane pecore nel gregge, perche' cosi' vuole la legge
triste, loca, absurda...triste, pazzesca, assurda...
Esta es la ley, la verdadera realidad, carente de honestidad, esta es la leyQuesta e' la legge, la vera realta', e' priva di onesta', questa e' la legge!
Si tienes dinero para un abogado te salvarás, de lo contrario no tienes esperanza de salir de problemasSe hai i soldi per un avvocato te la caverai, altrimenti non hai speranza di toglierti dai guai
si estás en el gobierno tienes inmunidad, haces tus negocios y alguien más pagaráse sei al governo hai l'immunita', fai i tuoi interessi qualcun altro paghera'
enviando soldados en misiones de paz y los niños nacen sin brazosmandando i soldati in missione di pace e i bambini nascono senza braccia
pero el uranio debe ser desechado, en las alas de los aviones o diluido en las balasma l'uranio va smaltito, negli alettoni degli aerei o nei proiettili diluito
serás un número en la pantalla cuando llegue tu horasarai un numero sullo schermo quando verra' la tua ora
otra mentira en las noticias de la nocheun'altra bugia nel tg della sera
Esta es la ley, la verdadera realidad, carente de honestidad, esta es la leyQuesta e' la legge, la vera realta', e' priva di onesta', questa e' la legge!
Esta es la ley, la ley del más fuerteQuesta e' la legge, la legge del piu' forte
esta es la ley que te llevará a la muertequesta e' la legge che ti portera' alla morte
muchos lo han intentado pero todos están muertos, han sido asesinados o tal vez se han suicidadoc'hann provato in molti ma sono tutti morti, sono stati ammazzati o magari suicidati
quizás una enfermedad o un loco de la locura, o un suicidio extraño sin resolver y en vanoforse una malattia o un pazzo di follia, o uno suicidio strano inrisolto e invano
estamos controlados, minuciosamente catalogadossiamo controllati, minuziosamente catalogati
cuidado al hablar, podrían querer suicidarteattenzione a parlare potrebbro volerti suicidare
Esta es la ley, la verdadera realidad, carente de honestidad, esta es la leyQuesta e' la legge, la vera realta', e' priva di onesta', questa e' la legge!
Esta es la ley, tu leyQuesta e' la legge, la tua legge
En la sala secreta de los botones el hombre que fuma decide qué hacerNella stanza segreta dei bottoni l'uomo che fuma decide cosa fare
solo somos números en la gran pantallasiamo solo numeri sul grande schermo
¡Esta es la ley! - ¡tu ley!Questa e' la legge! - la tua legge!