RICORDI

RECUERDOS

RICORDI

Cuántas tonterías en los bancos, sin futuro nuestras vidasQuante cazzate sulle panchine, senza futuro le nostre vite
cuántas decisiones nos han separado, cuánta envidia nos ha consumidoquante scelte ci hanno diviso, quant'invidia ci ha logorato
De ideales y moralismos, condicionados y encadenadosDa ideali e moralismi, condizionati incatenati
pero en el dolor de mis recuerdos, lograré abrazarte de nuevoma nel dolore dei miei ricordi, io riuscirò a riabbracciarti
inútil escapar lejos, los recuerdos que llevo en el pecho me seguiráninutile andare scappare lontano, i ricordi che ho nel petto mi seguiranno
Y un nudo en la garganta me sube cuando recuerdo esos díasE un magone mi sale alla gola quando ripenso a quei giorni
las primeras drogas, las primeras experiencias, cómo éramos al principioalle prime droghe alle prime esperienze, a come eravamo agli inizi
la despreocupación de esos momentos ahora tan lejanaalla spensieratezza di quei momenti ora così distante
las escenas de esos días parecen casi secuencias de una películale scene di quei giorni sembrano quasi sequenze di un film
pero aún puedo ver las cicatrices en mi pielinvece posso ancora vedere le cicatrici sulla mia pelle
No sé por qué escribí este texto, tal vez para no olvidar o para olvidarNon so perchè ho scritto questo testo forse per non dimenticare oppure per dimenticare
Pero ¿cómo puedo borrar estas cicatrices? Una vez más, ninguna soluciónMa come posso cancellare queste cicatrici? Ancora una volta nessuna soluzione
Parecen casi secuencias de una película, pero aún puedo ver las cicatrices en mi pielSembrano quasi sequenze di un film invece posso ancora vedere le cicatrici sulla mia pelle
Parecen casi secuencias de una película, pero aún puedo ver las cicatrices en mi pielSembrano quasi sequenze di un film invece posso ancora vedere le cicatrici sulla mia pelle
RECUERDOS, RECUERDOS....RICORDI, RICORDI....