You Remember Me

Je Herinnert Je Mij

You Remember Me

Ze zeggen dat niemand jou moet bellenThey say no on should call on you
Tenzij ze jouw toestemming heeftUnless she's your permission to
Maar ik, ik kwam gewoon tochBut me, I just came anyway
Het kan me niets schelen wat je zegtI couldn't care less what you say
Want ik ken je al heel lang'Cause I know you from long before
Je verstopte je achter een glas-in-lood deurYou hid behind a stained glass door
En liep rondAnd walked around
En keek je oude vrienden van top tot teen naAnd looked your old friends up and down

Maar goed, ik dacht dat ik je een blik zou gevenBut anyway, I thought I'd come give you a look
Op waar je vandaan komt en je laten wetenAt where you're from and let you know
Dat ik me nog herinner wat voor kind je bent onder al datI still recall what a child you are underneath it all

Je herinnert je mij, de grappige manier waarop ik huilYou remember me the funny way I cry
De grappige manier waarop ik daar zit als iemand afscheid neemtThe funny way I sit there when someone says goodbye
De grappige manier waarop ik verdwaal als iemand me bevrijdtThe funny way I wind up lost when someone sets me free
Ja, natuurlijk, je herinnert je mijWhy sure, you remember me

Nou, ik zal je hele dag niet in beslag nemenWell, I won't take up your whole day
Ik heb gezegd wat ik zeggen moestI've said about all I have to say
Ik denk dat ik maar verder gaI guess that I'll be moving on
Ik weet dat je blij zult zijn me weg te zienI know you'll be glad to see me gone
Vanavond is onze laatste nacht in de stadTonight is our last night in town
Dus maak je geen zorgen dat ik hier blijf hangenSo don't worry bout me hangin' round
Morgenavond is het CalgaryTomorrow night it's Calgary
En dan ben je goed van me af.And you'll be good and rid of me