Love Needs a Holiday

El amor necesita unas vacaciones

Love Needs a Holiday

Ella estaba dando vueltas alrededor del hotel de vacacionesShe was circling the holiday inn
A punto de dar otra vueltaJust about to go 'round again
Cuando sonó su celularWhen her cell phone rang
Y era él diciendo, 'habitación 183'And it was him sayin', "room 183"

Nunca habían hecho esto antesThey've never done this before
Pero cuando él la recibió en la puertaBut when he met her at the door
Se les escapó una sonrisa porque estaban segurosThey broke out smiling 'cause they were sure
De que esto es lo que necesitanThat this is what they need
Ella dijo, 'mamá tiene a los niños'She said, "mama's got the kids"
Y él dijo, 'tenemos la habitación para el fin de semana'And he said, "we got the room for the weekend"

Quieren a sus hijos y a su casaThey love their kids and their house
Y al perro en el patioAnd that dog in the yard
Oh y a sus vecinos en su mayoríaOh and their neighbors for the most part
Se aman pero es difícil ser amantesThey love each other but it's hard to be lovers
Cuando la vida se interponeWhen life gets in the way
A veces el amor necesita unas vacacionesSometimes love needs a holiday

Colgó el letrero de 'no molestar'He hung out the 'do not disturb'
Para alejar al resto del mundoTo shut out the rest of the world
48 horas solo él y ella48 hours of just him and her
Esto no lo puedes tener en casaYou can't get this at home

Ella destapó las sábanas yShe pulled the covers back and
Él dijo, 'sí, me apunto'He said, "yeah i'm in to that"
Se acostaron juntos y tomaron una siestaThey flopped down together and took a nap
No, esto no lo puedes tener en casaNo, you can't get this at home
Despertaron en los brazos del otroThey woke up in each other's arms
Y ahí pasaron el resto del fin de semanaAnd that's where they spent the rest of the weekend

Quieren a sus hijos y a su casaThey love their kids and their house
Y al perro en el patioAnd that dog in the yard
Oh y a sus vecinos en su mayoríaOh and their neighbors for the most part
Se aman pero es difícil ser amantesThey love each other but it's hard to be lovers
Cuando la vida se interponeWhen life gets in the way
A veces el amor necesita unas vacacionesSometimes love needs a holiday

Cena del servicio a la habitación con velas y vinoRoom service dinner with candles and wine
Una noche sin tareas y sin bebé llorandoA night with no homework and no baby crying
Se abrazan como solían hacerloThey hold each other like they used to do
Él susurra, 'nena, te he extrañado'He whispers, "girl, i've missed you"

Quieren a sus hijos y a su casaThey love their kids and their house
Y al perro en el patioAnd that dog in the yard
Oh y a sus vecinos en su mayoríaOh and their neighbors for the most part
Se aman pero es difícil ser amantesThey love each other but it's hard to be lovers
Cuando la vida se interponeWhen life gets in the way
A veces el amor necesita unas vacaciones, necesita unas vacacionesSometimes love needs a holiday, needs a holiday

Colgó el letrero de 'no molestar'He hung out the 'do not disturb'
El amor necesita unas vacacionesLove needs a holiday
(El amor necesita unas vacaciones)(love needs a holiday)
Solo alejar al resto del mundoJust shut out the rest of the world
El amor necesita unas vacacionesLove needs a holiday
(El amor necesita unas vacaciones)(love needs a holiday)