That's When I Knew

Eso fue cuando supe

That's When I Knew

No fue cuando te fuiste, no fue cuando dijiste adiósIt wasn't when you walked out, wasn't when you said goodbye
No fue cuando me senté y lloré de verdadIt wasn't when I sat down and had myself a real good cry
No fue cuando rasgué tu foto de la llamaIt wasn't when I tore your picture from the flame
La arrojé al fuego y la envié en llamasThrew it in the fire and sent it up in flames
Aún me sentía igualI still felt the same

Pero luego esta noche, conocí a alguienBut then tonight, I met someone
Salimos y nos divertimosWe went out, and we had fun
Me hizo reír, bailamos toda la nocheHe made me laugh, we danced all night
Y no vi tu rostro cuando miraba en sus ojosAnd I didn't see your face when I was lookin' in his eyes
Eso fue cuando supeThat's when I knew
Que te había superadoI was over you

Estaba ocupada, tratando de sacarte de mi menteI was staying busy, tryna keep you off my mind
Pero tu recuerdo, luchó con fuerzaBaby but your memory, it put up a real good fight
Salí con amigos a tomar una copa o dosOh I went out with friends to have a drink or two
Intentaron animarme, pero no pudieron hacer nadaThey tried to cheer me up, there was nothin' they could do
Te extrañabaI was missin' you

Pero luego esta noche, estando con élBut then tonight, there with him
Se sintió tan bien volver a sentirme bienIf felt so good to feel good again
Tomó mi mano y no me importóHe took my hand and I didn't mind
Y no intenté detenerlo cuando me besó de buenas nochesAnd I didn't try to stop him when he kissed me goodnight
Eso fue cuando supeThat's when I knew

Ya no estaba llorando en mi almohada, rezando para que volvieras a casaI was over crying in my pillow, praying that you'd come home
Esperando que sonara el teléfonoWaiting for the phone to ring
Preguntándome dónde salió mal, deseando poder seguir adelanteWondering where it went wrong, wishing I could move on
Para no sentirme así nunca másSo I'd never feel this way
Pensé que nunca vería este díaI thought I'd never see this day