Salmos 51

Salmo 51

Salmos 51

Como canción, hoy te ofrezcoComo canção, hoje eu te dou
Mis palabras en oraciónMinhas palavras em oração
Aquí estoyEis-me aqui
Aquí estoyEis-me aqui

En tu presencia, mi corazónEm tua presença, o meu coração
Es como perfume derramadoÉ como perfume derramado
Que suba a tiQue suba a ti
Que suba a tiQue suba a ti

Y ten misericordia de míE tens misericórdia de mim
Según tu bondadSegundo a tua bondade
Lávame, purifícameLava-me, purifica-me
Restaura mi felicidadRestaura a minha felicidade

Y crea en mí, oh DiosE cria em mim, oh Deus
Un corazón como el tuyoUm coração como o teu
Renueva en mí un espíritu rectoRenova em mim um espírito reto
Derrama en mi vida tu gracia y te lo pidoDerrama em minha vida a tua graça e eu te peço

Aleja de mí lo que sea necesarioAfaste de mim o que preciso for
Placeres y bienes y clamo, por favorPrazeres e bens e clamo, por favor
Solo no me alejes de tu presenciaSó não me retires da tua presença
Tú eres para mí, la mayor recompensaTu és para mim, a maior recompensa

Por haber dejado irPor ter deixado ir
Lo que me aleja de tiO que me afasta de ti
Abre mis labios, SeñorAbre os meus lábios, senhor
Para cantarte a tiQue a ti vou cantar
Una canción para tu alabanzaUma canção para o teu louvor