Noiva

Novia

Noiva

Tus cabellos brillan como púrpura al solTeus cabelos brilham como púrpura ao sol
El rey está atrapado por tus trenzasO rei está preso pelas suas tranças
Tus ojos son piscinas de destello de luzOs teus olhos são piscinas de clarão de luz
Qué hermosa y adorable eres, oh, mi amadaQuão formosa e adorável és, oh, minha amada
Ya pasó el invierno, las lluvias cesaron y se fueronJá passou o inverno, as chuvas já cessaram e se foram
Las flores aparecen, ha llegado el tiempo de cantarAparecem as flores, até o tempo de cantar já chegou

Levántate, amada mía, porque eres mía y yo soy tuyo, venLevanta, amada minha, porque tu és minha e eu sou teu, vem
Muéstrame tu rostro, hazme escuchar tu vozMostra-me a tua face, faz-me ouvir a tua voz
Pues tu voz es dulce y de tus labios fluyen gotas de mielPois tua voz é doce e dos teus lábios derramam favos de mel
Mi novia, mi noviaMinha noiva, minha noiva

Levántate, amada mía... Fluyen gotas de mielLevanta, amada minha... Derramam favos de mel
Mi novia, mi novia, levántate, oh, iglesia de DiosMinha noiva, minha noiva, levanta, oh, igreja de Deus
Mi novia, oh, levántate iglesia de DiosMinha noiva, oh, levanta igreja de Deus