Casinha

Little House

Casinha

Behind this hill, there's a townAtrás deste monte tem uma cidade
With white houses, mansions, girls at the gatesCom casinhas brancas, casarões, moças nos portões
Old folks at the windowsVelhos nas janelas
And old Maria smokingE a velha Maria fumaça
Resting in the square, listening to the bandDescansa na praça escutando a bandinha
Play waltzes and songs in the hearts of young loversTocar valsas e canções nos corações dos jovens namorados

Behind this smoke, there's a townAtrás dessa fumaça tem uma cidade
With kids in the streetCom crianças no meio da rua
Playing with the moonBrincando com a lua
Sharing secretsContando segredos
And the old folks on the garden benchesE os velhinhos nos bancos de jardins
Watch another afternoon come to an endAssistem ao fim de mais uma tarde

Behind this hill, there's a realityAtrás deste monte tem uma realidade
White houses tagged, cursingCasinhas brancas pichadas, palavrões
Sins at the gates, failures at the windowsPecados nos portões, fracassos nas janelas
And old Maria smokingE a velha Maria fumaça
Watches the misery in the middle of the squareAssiste a desgraça no meio da praça
And the band plays a soundtrack to yet another funeralE a bandinha faz um fundo musical a mais um funeral
For someone who got tired of livingDe quem cansou de viver

Behind this smoke, there's a realityAtrás dessa fumaça tem uma realidade
Cops and thieves, locks on the gates, bars on the windowsPolicias e ladrões, trancas nos portões, grades nas janelas
And the old drunks on the garden benchesE os velhinhos bêbados nos bancos de jardim
Watch their endAssistem seu fim

Behind this world, there's a townAtrás deste mundo tem uma cidade
Jesus Christ built it when he roseJesus Cristo quem construiu quando subiu
On that cross and taught us the wayNaquela cruz e o caminho nos ensinou
Love, oh loveO amor, ah o amor