Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78

Jellyfish

Rebeca Modena

Letra

Medusa

Jellyfish

Espera, él está en mi puertaHold on, he's at my door
Nos faltaba el bisWe were missing the encore
He estado persiguiendo mentirasI've been chasing lies
Dándote por vencidoGiving up on you
Mi cieloMy, heaven

Mi amigo me está pidiendo que salga esta tardeMy friend is asking to take me out this afternoon
Pensé en decir que sí, pero cuando te conocíI thought I'd say, yes, but when I met you
Nunca me sentí tan atraídoNever felt so attracted

No digas que llego tardeDon't say I am late
Preparándome para amarRigging up to love
Estás negando todo ese ritmoYou're denying all that pace
Estoy cavandoI'm diggin'

MedusaJellyfish
MedusaJellyfish

Buenas nochesNighty-night
Nada aquí se parece a cuando estás cazando una presaNothing here looks like how when you're picking up a prey
Mira tu rostro cuando estás soñando, ¡uhm!Look at your face when you are dreaming, uhm!
Ha pasado mucho tiempo desde que me sentí así, de verdadIt's been a long time since I've felt this way, really
Todo este tiempo estuve buscando una mejor manera de intentarloAll this time I was looking for a better way to try
Estoy cavandoI'm digging

Y te dejo entrar a mi habitaciónAnd I'm letting you enter my room
Pero mi corazón está soloBut my heart is on its own
No quieres perder el control, así que no regalosYou don't wanna lose control, so no gifting

He sido perseguido por medusasI've been chased by jellyfish
Sobre el océano de tu besoOver the ocean of your kiss
Camino equivocado. Cuanto más buceoWrong way. The more I dive
Quedo pa-ra-li-za-doI get pa-ra-li-zed
Creo que seguirán picándomeI think they'll keep stinging me
No hay forma de que pueda seguirThere is no I can go on
Mira esa inmensidadLook at that immensity
He sido perseguido por medusasI've been chased by jellyfish

Y te dejo entrar a mi habitaciónAnd I'm letting you enter my room
Pero mi corazón está soloBut my heart is on its own
No quieres perder el control, así que no regalosYou don't wanna lose control, so no gifting

He sido perseguido por medusasI've been chased by jellyfish
Sobre el océano de tu besoOver the ocean of your kiss
Camino equivocado. Cuanto más buceoWrong way. The more I dive
Quedo pa-ra-li-za-doI get pa-ra-li-zed
Creo que seguirán picándomeI think they'll keep stinging me
No hay forma de que pueda seguirThere is no I can go on
Mira esa inmensidadLook at that immensity
He sido perseguido por medusasI've been chased by jellyfish

MedusaJellyfish
MedusaJellyfish

Sí, supongo que ahora estoy enamorado, pero ¿qué hacer?Yeah, I guess I'm in love now, but what to do?
Tiene sentido cómo los demás tenían miedo de ti, pero sabesMakes sense how the other ones were all afraid of you, but you know
En el fondo sabes que es verdadDeep down you know that's true
Estabas buscando amor, tú, porque yo era eso, sabesYou were looking for love, you, because I was it, you know
Prueba algo nuevo: Como cansarte de míTry something new: Like being tired of me
Porque creo que nadie puede atravesar tu océano de obstáculos'Cause I believe no one can go through your ocean of hindrances

Y estoyAnd I'm
Dejándote entrar a mi habitaciónLetting you enter my room
Pero mi corazón está soloBut my heart is on its own
No quieres perder el control, así que no regalosYou don't wanna lose control, so no gifting

He sido perseguido por medusasI've been chased by jellyfish
Sobre el océano de tu besoOver the ocean of your kiss
Camino equivocado. Cuanto más buceoWrong way. The more I dive
Quedo pa-ra-li-za-doI get pa-ra-li-zed
Creo que seguirán picándomeI think they'll keep stinging me
No hay forma de que pueda seguirThere is no I can go on
Mira esa inmensidad!Look at that immensity!

Escrita por: Rebeca Modena / Mauro Cogo. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rebeca Modena y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección