Todo Mundo Levanta a Mão

Tout le Monde Lève la Main

Todo Mundo Levanta a Mão

Là, là, la, là, là, làLá, lá, la, lá, lá, lá
Là, là, la, là, làLá, lá, la, lá, lá
Là, là, la, là, là, làLá, lá, la, lá, lá, lá
Là, là, la, là, làLá, lá, la, lá, lá

Tout le monde lève la mainTodo mundo levanta a mão
Tout le monde lève le piedTodo mundo levanta o pé
Mais si on ne lave pas le piedMas se não lavar o pé
Oh là là, oh là là, oh là làAi que chulé, ai que chulé, ai que chulé

Tout le monde ferme les yeux, tout le monde ouvre la boucheTodo mundo fecha o olho, todo mundo abre a boca
Mais si on ne lave pas la boucheMas se a gente não lava a boca
Quelle folie, quelle folie, quelle folieQue coisa louca, que coisa louca, que coisa louca

Tout le monde lève la main, tout le monde lève le piedTodo mundo levanta a mão, todo mundo levanta o pé
Mais si on ne lave pas le piedMas se a gente não lava o pé
Oh là là (oh), oh là là (oh), oh là làAi que chulé (ai), ai que chulé (ai), ai que chulé

Tout le monde ferme les yeux, tout le monde ouvre la boucheTodo mundo fecha o olho, todo mundo abre a boca
Mais si on ne lave pas la boucheMas se não lava a boca
Quelle folie, quelle folie, quelle folieQue coisa louca, que coisa louca, que coisa louca

Qui n'aime pas la propreté ?De limpeza, quem é que não gosta?
Rester propre, qui ne le veut pas ?Ficar limpo, quem é que não quer?
Alors lave les pieds, et brosse les dentsEntão lave os pés, e escove os dentes
Pour que tout le monde soit contentPra todos ficarem contentes
Alors lave les pieds, et brosse les dentsEntão lave os pés, e escove os dentes
Pour que tout le monde soit contentPra todos ficarem contentes
C'est çaÉ

Tout le monde veut savoirTodo mundo quer saber
Comment jouer de la guitareA tocar um bom violão
Mais si on ne coupe pas les onglesMas se não corta o unhão
Ça ne marche pas, ça ne marche pas, ça ne marche pasNão rola não, não rola não, não rola não

Tout le monde lave les cheveuxTodo mundo lava o cabelo
Tout le monde se regarde dans le miroirTodo mundo se olha no espelho
Mais si on ne lave pas les cheveuxMas se não lava o cabelo
Quel désespoir (cri), quel désespoir (cri), quel désespoirQue desespero (grito), que desespero (grito), que desespero

Qui n'aime pas la propreté ?De limpeza, quem é que não gosta?
Rester propre, qui ne le veut pas ?Ficar limpo, quem é que não quer?
Alors coupe les ongles, coiffe les cheveuxEntão corte as unhas, penteie o cabelo
Pour qu'on se voie dans le miroirPra gente se ver no espelho
Alors coupe les ongles, coiffe les cheveuxEntão corte as unhas, penteie o cabelo
Pour qu'on se voie dans le miroirPra gente se ver no espelho

C'est ça, tout le monde est beau, hein ?É isso aí, todo mundo bem bonito, hein?
Après la douche, cheveux coiffésDe banho tomado, cabelo penteado
Tous les ongles coupésTodas as unhas cortadas
Des pieds et des mainsDo pé e da mão

Tout le monde lève la main (main)Todo mundo levanta a mão (mão)
Tout le monde lève le pied (pied)Todo mundo levanta o pé (pé)
Tout le monde lève la main (main)Todo mundo levanta a mão (mão)
Tout le monde lève le pied (pied)Todo mundo levanta o pé (pé)

Tout le monde lève le pied, la main, le pied, la mainTodo mundo levanta o pé, a mão, o pé, a mão
La main, le pied, la main, et le piedA mão, o pé, a mão, e o pé

Le pied et la main, la main et le piedO pé e a mão, a mão e o pé
Le pied et la main, la main et le piedO pé e a mão, a mão e o pé

Tout le monde lève le pied, la main, le pied, la mainTodo mundo levanta o pé, a mão, o pé, a mão
La main, le pied, la main, et le piedA mão, o pé, a mão, e o pé

Le pied et la main, la main et le piedO pé e a mão, a mão e o pé
Le pied et la main, la main et le piedO pé e a mão, a mão e o pé
Le pied et la main, la main et le piedO pé e a mão, a mão e o pé

Sors du sol, sorsSai do chão, sai

Là, là, la, là, là, làLá, lá, la, lá, lá, lá
Là, là, la, là, làLá, lá, la, lá, lá
Là, là, la, là, là, làLá, lá, la, lá, lá, lá
Là, là, la, là, làLá, lá, la, lá, lá