Corar

Colorete

Corar

Después de que el sol quemó tus hombros
Depois que o Sol queimou teus ombros
Y pude ver cambiar la piel
E eu pude ver trocar a pele
Me lo dijiste, con asombro
Você me disse, com assombro
Hace tiempo que no siento esta luz
Há tempos que eu não me sinto assim tão leve

Yo bateé sin pensar en los escombros
Eu rebati sem pensar nos escombros
Con la mirada de alguien que no quiere una respuesta
Com ar de quem não quer uma resposta
La corteza del pasado, incluso delgada, cuando se expone
A casca do passado, mesmo fina, quando exposta
Pesa en mi cabeza, pesa en tu espalda
Pesa na minha cabeça, pesa nas suas costas

Escuchar tu silencio resonó, me hizo sonrojar
Ouvir o teu silêncio ecoando, me fez corar
Más de lo que el sol ya hace
Mais do que já faz o Sol

Pero antes de dormirme culpándome a mí mismo
Mas antes que eu dormisse me culpando
Frotando sus ojos debajo de la sábana
Franzindo os olhos debaixo do lençol
Dijiste eso hace días
Você falou que há dias
Que también pierde de vista
Que também perde a visão
Mirar en la dirección de la luz
De olhar na direção da luz

Dame tu mano
Me dê a mão
No des toda la razón
Não dê toda a razão
Si he puesto tanto que perder
Se pus tanto a perder

Escuchar tu silencio resonó, me hizo sonrojar
Ouvir o teu silêncio ecoando, me fez corar
Más de lo que el sol ya hace
Mais do que já faz o Sol

Te lo pedí más tarde en silencio
Perguntei depois tranquila
El tamaño de tu pupila
Do tamanho da tua pupila
Dilatada incluso contra la luz
Dilatada mesmo contra a luz
Esperando que digas
Esperando que dissesse
En la pasión crece
Na paixão é que ela cresce
Pero dijo que pronto se reduce
Mas falou que logo ela reduz