Irei Vencer

Je vais gagner

Irei Vencer

Parfois la viePor vezes a vida
Nous laisse des blessuresNos deixa feridas
Gravées dans le cœurGravadas no peito

Amours détruitsAmores destruídos
Peines vécuesDesgostos vividos
Qui font trop malQue doem demais

Il y a des jours où je ressensTem dias que eu sinto
Une peur infinieUm medo infinito
De continuer d'avancerDe seguir em frente

Mais Dieu m'éclaireMas Deus me ilumina
C'est lui qui m'apprendÉ ele quem me ensina
À recommencer à rêverA voltar a sonhar

Parfois on se retrouveÀs vezes ficamos
Avec l'âme en morceauxDe alma destroçada
À cause de ce qu'on a vécuPelo que vivemos

Quand la nuit tombeQuando a noite cai
On pleure tropChoramos demais
Perdus dans la douleurPerdidos na dor

Parfois j'ai unÀs vezes eu tenho
Nœud dans la gorgeUm nó na garganta
Mais je ne perds pas mes forcesMas não perco as forças

Car j'ai mon filsPois tenho o meu filho
Ma famille et mes amisFamília e amigos
Qui me donnent tant d'amourQue me dão muito amor

Je suis entre les mains de DieuEstou nas mãos de Deus
Je ne suis pas seuleNão fico sozinha
Et quoi qu'il arriveE haja o que houver
Je vais gagnerEu irei vencer
Tout dans ma vieTudo em minha vida

Je suis entre les mains de DieuEstou nas mãos de Deus
Il prend soin de moiEle cuida de mim
Si la peur arriveSe o medo chegar
Je ne faiblirai pasNão vou fraquejar
Je me bats jusqu'à la finLuto até ao fim
Je jure que je serai heureuseJuro que serei feliz