O Tanto Que Falta

Cuánto falta

O Tanto Que Falta

Ella lo sabe todo
Ela que sabe de tudo
Me dice casi nada
Me diz quase nada
Pero dice casi todo
Mas diz quase tudo
Así de simple, cállate
Assim mesmo, calada
Del polvo en el camino
Do pó no caminho
Desde la vieja acera
Da velha calçada
Hice un niño
Eu feito menino
¿Quién no sabe de qué está hablando?
Que não sabe o que fala

Yo recito palabras
Recito palavras
Los dejo en tus manos
As deixo em suas mãos
Convenzo a mis pies
Convenço meus pés
A través de la sala
Através do salão

Vámonos aquí
Quedemos aqui
Queremos saber
Queremos saber
¿Cuánto falta?
O tanto que falta
Así que podemos crecer
Pra gente crescer
La escena hace eco de su proyección
A cena ecoa sua projeção
Tu película muda, yo songsamba-canción
Você filme mudo, eu samba-canção

Él con su guitarra
Ele com seu violão
Cuéntame de todo
Me fala de tudo
De la vida, del mundo
Da vida, do mundo
Así es, cantando
Isso mesmo, cantando
En cada bar
Em cada compasso
De un cielo nocturno
De um céu noturno
Hice una chica
Eu feita menina
Conocer tu mundo
Conhecendo seu mundo

Intercambiamos palabras
Trocamos palavras
¿Quién vio canciones
Que viram canções
Convencer a mi voz
Convenço minha voz
Y mi corazón
E o meu coração

Vámonos aquí
Quedemos aqui
Queremos saber
Queremos saber
¿Cuánto falta?
O tanto que falta
Así que podemos crecer
Pra gente crescer
La cadencia refleja
A cadência reflete
Tu inspiración
Sua inspiração
Silencio la película, la canción de samba
Eu filme mudo, ele samba canção

Vámonos aquí
Quedemos aqui
Queremos saber
Queremos saber
¿Cuánto falta?
O tanto que falta
Así que podemos crecer
Pra gente crescer
La cadencia se refleja (la escena se hace eco)
A cadência reflete (a cena ecoa)
Tu inspiración (tu proyección)
Sua inspiração (sua projeção)
Yo mudo película, que la canción de samba (que mudo película, I samba canción)
Eu filme mudo, ele samba canção (você filme mudo, eu samba-canção)