Porta-te Bem Rapaz

Pórtate bien, muchacho

Porta-te Bem Rapaz

En la discoteca y en la bailarina
Na discoteca e no bailarico
Ellos y ellos no son nada iguales
Eles e elas nada sao iguais
Mientras queremos disfrutar del ritmo
Enquanto nos queremos curtir o ritmo
Sólo quieren jugar demasiado
Eles so querem, é tocar de mais

Cuando vienen a nosotros con canciones
Quando eles vem para nos com cantigas
Quieren bailar sin otras intenciones
Querem dançar sem outras intenções
A menudo decimos que sí
Nos muitas vezes dizemos que sim
Pero los puntos en el es, tenemos justo después de
Mas os pontos no is, dispomos logo depois

Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Baila conmigo, pero no aprietas
Dança comigo, mas sem apertar
Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Ten un poco de respeto, o estás aquí tomando
Tem respeitinho, ou tas aqui tas a levar

Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Te metes conmigo, pero donde te digo
Mexe comigo, mas onde eu mandar
Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Ten una buena mente, o estás aquí para tomar
Tem juizinho, ou tas aqui tas a levar

En la discoteca y en la bailarina
Na discoteca e no bailarico
Ellos y ellos no son nada iguales
Eles e elas nada sao iguais
Mientras queremos disfrutar del ritmo
Enquanto nos queremos curtir o ritmo
Sólo quieren jugar demasiado
Eles so querem, é tocar de mais

Cuando vienen a nosotros con canciones
Quando eles vem para nos com cantigas
Quieren bailar sin otras intenciones
Querem dançar sem outras intenções
A menudo decimos que sí
Nos muitas vezes dizemos que sim
Pero los puntos en el es, tenemos justo después de
Mas os pontos no is, dispomos logo depois

Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Baila conmigo, pero no aprietas
Dança comigo, mas sem apertar
Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Ten un poco de respeto, o estás aquí tomando
Tem respeitinho, ou tas aqui tas a levar

Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Te metes conmigo, pero donde te digo
Mexe comigo, mas onde eu mandar
Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Ten una buena mente, o estás aquí para tomar
Tem juizinho, ou tas aqui tas a levar

Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Baila conmigo, pero no aprietas
Dança comigo, mas sem apertar
Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Ten un poco de respeto, o estás aquí tomando
Tem respeitinho, ou tas aqui tas a levar

Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Te metes conmigo, pero donde te digo
Mexe comigo, mas onde eu mandar
Compórtate, muchacho, compórtate
Porta-te bem, rapaz, porta-te bem
Ten una buena mente, o estás aquí para tomar
Tem juizinho, ou tas aqui tas a levar

Compórtate
Porta-te bem…