Stuck In Between

Coincé entre deux temps

Stuck In Between

Tu as laissé ta veste à l'arrière de ma voitureYou left your jacket in the back of my car
Elle sent encore comme toiIt still smells like you
On a grandi ensembleWe grew together
Maintenant on s'éloigneNow we're growing apart
Dis-moi que dois-je faire ?Tell me what do I do?

Maintenant tu es juste quelqu'un que je connaissaisNow you're just somebody I used to know
On était parfaits ensembleWe were picture perfect
Mais maintenant on n'est même plus prochesBut now we're not even close
Tu dis qu'on est mieux seulsYou say that we're better off on our own
Dis-moi bébéTell me baby
Qu'est-ce qui te rend si sûr ?What makes you so sure?

Parce que je suis'Cause I'm
Coincé entre hier et aujourd'huiStuck in between then and now
Tu me manques tout le tempsMissing you all the time
Je pensais que j'allais m'en sortirThought I would figure it out
Mais je suis coincé entre hier et aujourd'huiBut I'm stuck in between then and now

Je passe encore devant tous les endroits qu'on aimaitI still drive by all the places we loved
Mais ce n'est plus pareilBut it's not the same
Ce caféThat coffe shop
Ne ressemble plus à ce qu'il étaitDoesn't feel like what it was
Dis-moiTell me
Qui est à blâmer ?Who is to blame?

Parce que tu as pris mon cœur et l'as brisé en deux'Cause you took my heart and broke it in two
On était parfaits ensembleWe were picture perfect
Mais maintenant ça ne sert plus à rienBut now it's just no use

Parce que je suis'Cause I'm
Coincé entre hier et aujourd'huiStuck in between then and now
Tu me manques tout le tempsMissing you all the time
Je pensais que j'allais m'en sortirThought I would figure it out
Mais je suis coincé entre hier et aujourd'huiBut I'm stuck in between then and now

Tout ce chagrinAll of the heartache
Les erreursMistakes
Les mots qu'on se disaitWords that we'd say
Toutes nos nuits blanchesAll of our late nights
Les combats débilesDumb fights
Les jeux qu'on jouaitGames that we'd play
Tous tes doux gestesAll of your soft touch
AmoureuxIn love
Pourquoi est-ce que tu me manques autant ?Why do I miss you this much?

Parce que je suis'Cause I'm
Coincé entre hier et aujourd'huiStuck in between then and now
Tu me manques tout le tempsMissing you all the time
Je pensais que j'allais m'en sortirThought I would figure it out
Mais je suis coincé entreBut I'm stuck in between

Tout ce chagrinAll of the heartache
Les erreursMistakes
Les mots qu'on se disaitWords that we'd say
Toutes nos nuits blanchesAll of our late nights
Les combats débilesDumb fights
Les jeux qu'on jouaitGames that we'd play
Tous tes doux gestesAll of your soft touch
AmoureuxIn love
Pourquoi est-ce que tu me manques autant ?Why do I miss you this much?

Pourquoi est-ce que tu me manques ?Why do I miss you?

Parce que je suis'Cause I'm
Coincé entre hier et aujourd'huiStuck in between then and now
Tu me manques tout le tempsMissing you all the time
Je pensais que j'allais m'en sortirThought I would figure it out
Mais je suis coincé entre hier et aujourd'huiBut I'm stuck in between then and now