La Zarza Ardia

Der brennende Dornbusch

La Zarza Ardia

Auf dem Berg Horeb offenbarte sich Gott in einer Flamme aus Feuer und GlanzEn el monte Horeb Dios se reveló en una llama de fuego y resplandor
Moses sagte: Ich werde näher kommen und diese große Vision sehenMoisés dijo: Me acercaré y esa gran visión yo veré
Jehova antwortete: Zieh deine Sandalen von deinen Füßen abJehová respondió: Quítate las sandalias de tus pies
Denn der Ort, den du betrittst, ist heilig, heilig, heilig ist erPorque el lugar que pisas es santo, santo, santo es

Der Dornbusch brannte und wurde nicht verzehrtLa zarza ardía y no se consumía
Nein, der Dornbusch brannte und wurde nicht verzehrtNo, la zarza ardía y no se consumía
Der Dornbusch brannte, nein, und wurde nicht verzehrt, sondern brannteLa zarza ardía, no, y no se consumía, sino que ardía

Auf dem Berg Horeb offenbarte sich Gott in einer Flamme aus Feuer und GlanzEn el monte Horeb, Dios se reveló en una llama de fuego y resplandor
Moses sagte: Ich werde näher kommen und diese große Vision sehenMoisés dijo: Me acercaré y esa gran visión yo veré
Jehova antwortete: Zieh deine Sandalen von deinen Füßen abJehová respondió: Quítate las sandalias de tus pies
Denn der Ort, den du betrittst, ist heilig, heilig, heilig ist erPorque el lugar que pisas es santo, santo, santo es

Heilig ist er, heilig ist er, heilig ist er, heilig ist er, heilig ist er, heilig ist erSanto es, santo es, santo es, santo es, santo es, santo es
Der Ort, den du betrittst, ist heilig, heilig, heilig ist erEl lugar que pisas, santo es, santo es, santo es

Der Dornbusch brannte und wurde nicht verzehrtLa zarza ardía y no se consumía
Der Dornbusch brannte und wurde nicht verzehrtLa zarza ardía y no se consumía
Der Dornbusch brannte, nein, und wurde nicht verzehrt, und wurde nicht verzehrtLa zarza ardía, no, y no se consumía, y no se consumía
Und wurde nicht verzehrt, und wurde nicht verzehrtY no se consumía, y no se consumía

Und wenn er brennt, wer wird ihn löschen?Y si está encendido, ¿quién lo apagará?
Und wenn er brennt, wer wird ihn löschen?Y si está encendido, ¿quién lo apagará?
Und wenn er brennt, wer wird ihn löschen?Y si está encendido, ¿quién lo apagará?
Wer wird ihn löschen? Wer wird ihn löschen?¿Quién lo apagará? ¿Quién lo apagará?
Wer wird ihn löschen? Wer? Wer wird ihn löschen?¿Quién lo apagará? ¿Quién? ¿Quién lo apagará?

Wer wird ihn löschen? Wer wird ihn löschen?¿Quién lo apagará? ¿Quién lo apagará?
Wer wird ihn löschen? Der Zauberer kann es nicht¿Quién lo apagará? El brujo no podrá
Der Heiler kann es nicht, die Hölle kann dieses Feuer nicht löschenEl santero no podrá, el infierno no podrá apagar este fuego
Dieses Feuer ist von Jehova, dieses Feuer ist von JehovaEste fuego es de Jehová, este fuego es de Jehová
Dieses Feuer ist von Jehova, es ist kein fremdes FeuerEste fuego es de Jehová, no es fuego extraño
Es ist kein fremdes Feuer, es ist von Jehova, es ist von JehovaNo es fuego extraño, es de Jehová, es de Jehová

Wer wird ihn löschen? Wer wird ihn löschen?¿Quién lo apagará? ¿Quién lo apagará?
Wenn dieses Feuer von Jehova ist, ist es von JehovaSi este fuego es de Jehová, es de Jehová

Der Dornbusch brannte und wurde nicht verzehrtLa zarza ardía y no se consumía
Nein, der Dornbusch brannte und wurde nicht verzehrtNo, la zarza ardía y no se consumía
Der Dornbusch brannte, nein, und wurde nicht verzehrt, sondern brannteLa zarza ardía, no, y no se consumía, sino que ardía