Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 422

Sick To My Stomach

Rebecca Black

Letra

Enfermo hasta el estómago

Sick To My Stomach

Te dije que siguieras adelanteI told you to move on
Y nena, eso es lo que hicisteAnd girl, that's what you did
Pero yo estoy haciendo lo mismoBut I'm out doing the same thing
Así que no puedo decir nadaSo I can't say anything
Ni siquiera te extraño (ni siquiera te extraño)I don't even miss you (don't even miss you)
Prometo que lo digo en serio (en serio)I promise I mean that (mean that)
No te quiero para míI don't want you for myself
No quiero verte con alguien másI don't wanna see you with somebody else

Nunca pensé que volveríamos juntos (juntos)Never thought we'd get back together (together)
Quería verte triste para siempre (para siempre)Wanted to see you sad forever (forever)
La odio y ni siquiera la conozcoI hate her and I don't even know her
Ni siquiera sé su nombreDon't even know her name

Y ahora estoy enfermo, enfermo, enfermo, enfermo, enfermo hasta el estómagoAnd now I'm sick, sick, sick, sick, sick to my stomach
Mi cabeza sabe que no eras la que queríaMy head knows you weren't the one I wanted
Y mierda, duele saber que te estás enamorandoAnd fuck, it hurts to know that you'rе fallin'
Enamorándote antes que yoFallin' in love before I did
Y ahora estoy borracho, no puedo dejar de llorarAnd now I'm drunk, I can't stop mysеlf from crying
Mi cabeza simplemente olvida todas las peleasMy head just forgets all of the fighting
Y mierda, apesta ver que estás intentandoAnd fuck, it sucks to see that you're trying
Intentando de nuevo antes que yoTrying again before I did

Estás haciendo el mismo baileYou're doin' the same dance
Pero con alguien nuevoBut with somebody new
Dijiste: Nunca superaré esto (nunca superaré esto)You said: I'll never move on (I'll never move on)
Pero no te tomó mucho tiempoBut it didn't take you that long
Y nadie me lo dijoAnd nobody told me
Ojalá lo hubieran hecho (ojalá lo hubieran hecho)I wish that they would have (I wish they would have)
Así no tendría que sentirSo I didn't have to feel
Como si fuera el último en enterarmeLike I was the last to know

Nunca pensé que volveríamos juntos (juntos)Never thought we'd get back together (together)
Quería verte triste para siempre (para siempre)Wanted to see you sad forever (forever)
La odio y ni siquiera la conozcoI hate her and I don't even know her
Ni siquiera sé su nombreDon't even know her name

Y ahora estoy enfermo, enfermo, enfermo, enfermo, enfermo hasta el estómagoAnd now I'm sick, sick, sick, sick, sick to my stomach
Mi cabeza sabe que no eras la que queríaMy head knows you weren't the one I wanted
Y mierda, duele saber que te estás enamorandoAnd fuck, it hurts to know that you're fallin'
Enamorándote antes que yoFallin' in love before I did
Y ahora estoy borracho, no puedo dejar de llorarAnd now I'm drunk, I can't stop myself from crying
Mi cabeza simplemente olvida todas las peleasMy head just forgets all of the fighting
Y mierda, apesta ver que estás intentandoAnd fuck, it sucks to see that you're trying
Intentando de nuevo antes que yo (intentando de nuevo)Trying again before I did (trying again)

Me siento tan estúpidoI feel so stupid
Te dije que hicieras estoI told you to do this
Mi propia ilusiónMy own delusion
Tenía más sentido en mi cabezaMade more sense inside my head
Me hice pasar por estoPut myself through it
Ahora soy yo el tontoNow it's me who's foolish
No puedo dormir porque soy el que hizo esta camaI can't sleep 'cause I'm the one who made this bed

Y ahora estoy enfermo, enfermo, enfermo, enfermo, enfermo hasta el estómagoAnd now I'm sick, sick, sick, sick, sick to my stomach
Mi cabeza sabe que no eras la que queríaMy head knows you weren't the one I wanted
Y mierda, duele saber que te estás enamorandoAnd fuck, it hurts to know that you're fallin'
Enamorándote antes que yoFallin' in love before I did
Y ahora estoy borracho, no puedo dejar de llorarAnd now I'm drunk, I can't stop myself from crying
Mi cabeza simplemente olvida todas las peleasMy head just forgets all of the fighting
Y mierda, apesta ver que estás intentandoAnd fuck, it sucks to see that you're trying
Intentando de nuevo antes que yoTrying again before I did


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rebecca Black y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección