Apprends-moi à être aimé

Teach Me How To Be Loved

Un pied sur la glaceOne foot onto the ice
Je retiens ma respirationI hold my breath
Et j'essaie de croireAnd try to believe
Puis-je te regarder avec d'autres yeux ?Can i look at you at different eyes?
Comme la fille que j'étais, quand j'avais 17 ansLike the girl that i was, when i was 17

Les empires qui s'effondrentThe falling empires
Le verre briséThe shattered glass
Les échos cruels de mon passéThe wicked echos of my past
Je l'ai déjà vu, c'est pourquoi je demandeI've seen it all before that's why i'm asking

Seras-tu encore là demain ?Will you still be here tomorrow?
Ou vas-tu partir au beau milieu de la nuit ?Or will you leave in the dead of the night?
Pour que tes vagues ne s'écrasent pas autour de moiSo your waves don't crash around me
Je reste un pas en avance sur le tempsI'm staying one step ahead of the time
Vas-tu me laisser perdu dans mes ombres ou vas-tu me tirer dans ta vie ?Will you leave me lost in my shadows or will you pull me into your life?
Apprends-moi à être aimé ?Teach me how to be loved?
Apprends-moi à être aimé ?Teach me how to be loved?

Je me suis perdu dans un labyrintheI got caught up in a maze
Tout le vin et les rosesAll the wine and roses
Une douce échappatoireSuch a sweet escape
Mais je regarde tout s'échapperBut i watch it all slip away
Comme l'eau qui coule entre mes mainsLike running water from my hands
Pleuvant sur ce pays imaginaireRaining on this picture land

Les empires qui s'effondrentThe falling empires
Le verre briséThe shattered glass
Les échos cruels de mon passéThe wicked echos of my past
Je l'ai déjà vu, c'est pourquoi je demandeI've seen it all before that's why i'm asking

Seras-tu encore là demain ?Will you still be here tomorrow?
Ou vas-tu partir au beau milieu de la nuit ?Or will you leave in the dead of the night?
Pour que tes vagues ne s'écrasent pas autour de moiSo your waves dont crash around me
Je reste un pas en avance sur le tempsI'm staying one step ahead of the time
Vas-tu me laisser perdu dans mes ombres ou vas-tu me tirer dans ta vie ?Will you leave me lost in my shadows or will you pull me into your life?
Apprends-moi à être aimé ?Teach me how to be loved?

Puis-je me donner une seconde chance ?Can i give myself just one more second chance?
Et mettre ma confiance dans l'amourAnd put my trust in love
S'il te plaît, ne me fais pas de malPlease don't hurt me
Si je me fais léger comme une plume dans tes cheveuxIf i make myself like a feather in you hair
Et mettre ma confiance dans l'amourAnd put my trust in love
S'il te plaît, ne me fais pas de malPlease don't hurt me

Seras-tu encore là demain ?Will you still be here tomorrow?
Ou vas-tu partir au beau milieu de la nuit ?Or will you leave in the dead of the night?
Pour que tes vagues ne s'écrasent pas autour de moi,So your waves don't crash around me,
Je reste un pas en avance sur le temps.Im staying one step ahead of the time.
Vas-tu me laisser perdu dans mes ombres ou vas-tu me tirer dans ta vie ?Will you leave me lost in my shadows or will you pull me into your life?
Apprends-moi à être aimé ?Teach me how to be loved?
Apprends-moi à être aimé ?Teach me how to be loved?