Paillettes et Or

Glitter & Gold

À quel point c'est bon ou mauvais, heureux ou tristeHow good or bad, happy or sad
Faut-il que ça devienne ?Does it have to get it?
Se perdre soi-même, pas de cri à l'aideLosing yourself, no cry for help
Alors ne pense pas que tu en as besoinSo don't think you need it
Et les vieux amis, c'est juste une corvéeAnd old friends are just a chore
Mais maintenant tu en as besoin plus que jamaisBut now you need 'em more than ever before

Toutes ces paillettes et tout cet orAll that glitter and all that gold
Ne t'achèteront pas le bonheurWon't buy you happy
Quand tu t'es ennuyé et que tu as malWhen you've been bored and sore
À chevaucher des chevaux blancs, tu ne peux pas contrôlerRiding white horses, you can't control
Avec toutes tes paillettes et tout ton orWith all your glitter and all of your gold
Prends soin de ton âmeTake care of your soul
Prends soin de ton âmeTake care of your soul
Âme, âme, âmeSoul, soul, soul

À quelle hauteur, à quelle profondeur ? Tout seul ?How high, how low? How on your own?
Tu vas t'en sortir ?Are you gonna get?
Parce que perdre ton âme te coûtera plusBecause, losing your soul will cost you more
Que cette vie que tu paiesThan that life you're paying for
Et tous ces amis que tu as laissés derrièreAnd all those friends you left behind
Tu pourrais en avoir besoin quand il fait froid dehorsYou might need 'em when it's cold outside

Toutes ces paillettes et tout cet orAll that glitter and all that gold
Ne t'achèteront pas le bonheurWon't buy you happy
Quand tu t'es ennuyé et que tu as malWhen you've been bored and sore
À chevaucher des chevaux blancs, tu ne peux pas contrôlerRiding white horses, you can't control
Avec toutes tes paillettes et tout ton orWith all your glitter and all of your gold
Prends soin de ton âmeTake care of your soul

Un jour tu vas te réveiller et réaliser queOne day you're gonna wake up and find that
Aucun rêve ne perd son éclatNo dream is losing it's shining
Personne n'est à tes côtésNobody is by your side
Quand la pluie tombeWhen the rain comes down
Et que tu perds la têteAnd you're losing your mind
Alors, vers qui tu vas courir ?So, who you're gonna run to?
Où tu vas te cacher ?Where you're gonna hide?
Les paillettes et l'or ne te garderont pas au chaudGlitter and gold won't keep you warm
Toutes ces nuits solitairesAll those lonely nights
Et tous ces amis qui sont une vraie corvéeAnd all those friends that are such a chore
Tu vas en avoir besoin plus que jamaisYou're gonna need 'em more than ever before

Toutes ces paillettes et tout cet orAll that glitter and all that gold
Ne t'achèteront pas le bonheurWon't buy you happy
Quand tu t'es ennuyé et que tu as malWhen you've been bored and sore
À chevaucher des chevaux blancs, tu ne peux pas contrôlerRiding white horses, you can't control
Avec toutes tes paillettes et tout ton orWith all your glitter and all of your gold
Prends soin de ton âmeTake care of your soul
Et tout ton orAnd all of your gold

Prends soin de ton âmeTake care of your soul
Prends soin de ton âmeTake care of your soul
Âme, âme, âmeSoul, soul, soul
Prends soin de ton âmeTake care of your soul
Âme, âme, âmeSoul, soul, soul
Prends soin de ton âmeTake care of your soul
Prends soin de ton âmeTake care of your soul