When Did You Ever Listen To Me

¿Cuándo me has escuchado alguna vez?

When Did You Ever Listen To Me

He intentado tener una conversación directaI've tried some straight conversation
Incluso susurré las palabras en tu oídoEven whispered the words in your ear
He hablado hasta quedarme afónicoI've talked 'till I'm blue in the face
Y pensé que me había expresado perfectamente claroAnd thought I made myself perfectly clear
Ahora estoy al borde de irmeNow I'm on the edge of leavin'
Y preguntas cómo puede ser esoAnd you're asking how can that be
He desperdiciado demasiado aliento explicandoI've wasted too much breath explaining
Oh y ¿cuándo me has escuchado alguna vez?Oh and when did you ever listen to me

Podría pararme en la boca de un cañónI could stand at the mouth of a canyon
Gritar la verdad directamente al vientoYell the truth straight into the wind
No puedo soportar ser dado por sentadoI can't take being taken for granted
Y desearía que lo entendierasAnd I wish I could make it sink in
Podría decirte que te vas a sentir soloI could tell you you're gonna get lonely
Y lo arrepentido que estarásAnd just how sorry you'll be
Pero no me creerás hasta que me haya idoBut you won't believe me until I am gone
¿Cuándo me has escuchado alguna vez?When did you ever listen to me

Tendrás que ver las puertas cerrarse detrás de míYou'll have to watch the doors slam behind me
Oler la nube de polvo de mi autoSmell the cloud of dust from my car
Degustar tus propias lágrimas en la almohadaTaste your own tears on the pillow
Sentir la ruptura profunda en tu corazónFeel the break deep in your heart
Tal vez entonces recapacitarásMaybe then you'll come to your senses
Escucharás lo que no puedo hacerte verYou'll hear what I can't make you see
Cuando te hagas la misma preguntaWhen you ask yourself the same question
¿Cuándo me has escuchado alguna vez?When did you ever listen to me

Podría pararme en la boca de un cañónI could stand at the mouth of a canyon
Gritar la verdad directamente al vientoYell the truth straight into the wind
No puedo soportar ser dado por sentadoI can't take being taken for granted
Y desearía que lo entendierasAnd I wish I could make it sink in
Podría decirte que te vas a sentir soloI could tell you you're gonna get lonely
Y lo arrepentido que estarásAnd just how sorry you'll be
Pero no me creerás hasta que me haya idoBut you won't believe me until I am gone
¿Cuándo me has escuchado alguna vez?When did you ever listen to me

¿Cuándo me has escuchado alguna vezWhen did you ever listen to me