Isikhalo

Kreet van de Ziel

Isikhalo

Vader, ik heb een kreetBawo nginesikhalo
Vader, ik huilBawo ngiyakhala
Diegene die slecht is en zijn engelen, ze vallen me aanLon' omubi ney'ngelosi zakhe bangihlasele
Oh mijn Heer, verlam mijn geestOh nkosi yami bakhubaz umoya wami

Hoeveel kan mijn ziel verdragen, zo?Umonelan umphefumulo wami, kangaka?
Wat jij voor mij doet, zal ook voor jou gebeurenLokh okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka
De woorden die ze tegen mij zeggen, snijden diepAmazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Zou je het leuk vinden als dat jou overkomt?Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe?

Diegene die slecht is en zijn engelen, ze vallen me aanLon' omubi ney'ngelosi zakhe bangihlasele
Als ik zeg dat ik hier ben, oh mijn HeerUmangithi ngiya ngapha nkosi yami
Kom ik ze tegenNgihlangana nabo
De woorden die ze tegen mij zeggen, snijden diepAmazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Oh mijn Heer, verlam mijn geestOh nkosi yami bakhubaz umoya wami

Terwijl ik jouw pad bewandelNjengoba ngihamba kuyo lendlela yakho
Groeit mijn vijand elke dagIzitha zami nkosi yami zikhula mihla yonke
Velen zijn jaloersAbaningi baba banomona
Oh mijn Heer, verlam mijn geestOh nkosi yami bakhubaz umoya wami

Alle gelovigen in de wereld worden aangevallenAmakholwa wonke emhlabeni ahlaselwe
Kijk uit voor angst, zodat ze niet verloren gaanBhekis' uvalo kubo bangalahleki
Laat ze op jouw pad blijven, oh mijn HeerBahlale ndleleni yakho nkosi yami
In het leven, het leven dat eeuwig isEyebomini ubomi obungunaphakade

Hoeveel kan mijn ziel verdragen, zo?Umonelan umphefumulo wami kangaka?
Wat jij voor mij doet, zal ook voor jou gebeurenLokh okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka
De woorden die ze tegen mij zeggen, snijden diepAmazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Zou je het leuk vinden als dat jou overkomt?Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe?

Diegene die slecht is en zijn engelen, ze vallen me aanLon' omubi ney'ngelosi zakhe bangihlasele
Als ik zeg dat ik hier ben, oh mijn HeerUmangithi ngiya ngapha nkosi yami
Kom ik ze tegenNgihlangana nabo
De woorden die ze tegen mij zeggen, snijden diepAmazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Oh mijn Heer, verlam mijn geestOh nkosi yami bakhubaz umoya wami

Terwijl ik jouw pad bewandelNjengoba ngihamba kuyo lendlela yakho
Groeit mijn vijand elke dagIzitha zami nkosi yami zikhula mihla yonke
Velen zijn jaloersAbaningi baba banomona
Oh mijn Heer, verlam mijn geestOh nkosi yami bakhubaz umoya wami

Alle gelovigen in de wereld worden aangevallenAmakholwa wonke emhlabeni ahlaselwe
Kijk uit voor angst, zodat ze niet verloren gaanBhekis' uvalo kubo bangalahleki
Laat ze op jouw pad blijven, oh mijn HeerBahlale ndleleni yakho nkosi yami
In het leven, het leven dat eeuwig isEyebomini ubomi obungunaphakade

Hoeveel kan mijn ziel verdragen, zo?Umonelan umphefumulo wami kangaka?
Wat jij voor mij doet, zal ook voor jou gebeurenLokh okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka
De woorden die ze tegen mij zeggen, snijden diepAmazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Zou je het leuk vinden als dat jou overkomt?Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe?