Isikhalo

Lamento

Isikhalo

Padre, tengo un lamentoBawo nginesikhalo
Padre, estoy llorandoBawo ngiyakhala
Ese que es malo y sus ángeles me atacanLon' omubi ney'ngelosi zakhe bangihlasele
Oh, mi Señor, apaga mi espírituOh nkosi yami bakhubaz umoya wami

¿Hasta cuándo mi alma va a sufrir así?Umonelan umphefumulo wami, kangaka?
Lo que me haces a mí, también te pasará a tiLokh okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka
Las palabras que me dicen son dolorosasAmazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
¿Te gustaría que eso te pasara a ti?Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe?

Ese que es malo y sus ángeles me atacanLon' omubi ney'ngelosi zakhe bangihlasele
Si digo que voy por aquí, oh mi SeñorUmangithi ngiya ngapha nkosi yami
Me encuentro con ellosNgihlangana nabo
Las palabras que me dicen son dolorosasAmazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Oh, mi Señor, apaga mi espírituOh nkosi yami bakhubaz umoya wami

Mientras camino por tu caminoNjengoba ngihamba kuyo lendlela yakho
Mis enemigos, oh mi Señor, crecen cada díaIzitha zami nkosi yami zikhula mihla yonke
Muchos son los que tienen envidiaAbaningi baba banomona
Oh, mi Señor, apaga mi espírituOh nkosi yami bakhubaz umoya wami

Los creyentes de todo el mundo son atacadosAmakholwa wonke emhlabeni ahlaselwe
Mira el miedo en ellos, no se pierdanBhekis' uvalo kubo bangalahleki
Que permanezcan en tu camino, oh mi SeñorBahlale ndleleni yakho nkosi yami
En la vida eterna, la vida que no tiene finEyebomini ubomi obungunaphakade

¿Hasta cuándo mi alma va a sufrir así?Umonelan umphefumulo wami kangaka?
Lo que me haces a mí, también te pasará a tiLokh okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka
Las palabras que me dicen son dolorosasAmazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
¿Te gustaría que eso te pasara a ti?Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe?

Ese que es malo y sus ángeles me atacanLon' omubi ney'ngelosi zakhe bangihlasele
Si digo que voy por aquí, oh mi SeñorUmangithi ngiya ngapha nkosi yami
Me encuentro con ellosNgihlangana nabo
Las palabras que me dicen son dolorosasAmazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
Oh, mi Señor, apaga mi espírituOh nkosi yami bakhubaz umoya wami

Mientras camino por tu caminoNjengoba ngihamba kuyo lendlela yakho
Mis enemigos, oh mi Señor, crecen cada díaIzitha zami nkosi yami zikhula mihla yonke
Muchos son los que tienen envidiaAbaningi baba banomona
Oh, mi Señor, apaga mi espírituOh nkosi yami bakhubaz umoya wami

Los creyentes de todo el mundo son atacadosAmakholwa wonke emhlabeni ahlaselwe
Mira el miedo en ellos, no se pierdanBhekis' uvalo kubo bangalahleki
Que permanezcan en tu camino, oh mi SeñorBahlale ndleleni yakho nkosi yami
En la vida eterna, la vida que no tiene finEyebomini ubomi obungunaphakade

¿Hasta cuándo mi alma va a sufrir así?Umonelan umphefumulo wami kangaka?
Lo que me haces a mí, también te pasará a tiLokh okwenza kimi nakuwe kuzokwenzeka
Las palabras que me dicen son dolorosasAmazwi abawakhulumayo kimi ayahlaba
¿Te gustaría que eso te pasara a ti?Ungathanda yini uma lokho kwenzeka kuwe?