If Only

Si Tan Solo

If Only

Perdida por completo en una suave inocenciaLost entirely to a soft innocence
Y una joven enamoradaAnd a young girls in love
Confía todo en su manoTrusting everything to his hand
Eso es lo que se esperaThat's what's to be expected
Ella dará su vidaShe'll give her life
Antes de siquiera darse cuentaBefore she even knows it
Recitando votos cristianosChanting Christian vows
Que apenas comprende Si tan soloShe barely understands If only

'Dios es bueno' se repite a sí misma"God is good" she repeats to herself
Todo está en blanco y negroEverything's in black and white
Todas las doncellas, todos los hombresAll of the maidens all of the men
Fueron cautivados por su bellezaWere taken by her beauty
Ella dará su vidaShe'll give her life
Antes de siquiera darse cuentaBefore she even knows it
Recitando votos cristianosChanting Christian vows
Que apenas comprendeShe barely understands
Si tan soloIf Only
En un cielo estrelladoIn a starry sky
Lleno de deseos titilantesFilled with flickering wishes
Uno para ti y para míOne for you and I
Pensé que sabíaI thought I knew
Si tan solo...If only...

Podría decir lo que piensoI could speak my mind
Sin que el coro se burle.Without the chorus mocking.
Si hay un dios, creo que estaría en desacuerdoIf there's a god I think he'd disagree
Con la mayoría de la gente.With most everyone.