Lonesome Town

Pueblo Solitario

Lonesome Town

Me quedo en la ciudadI'm staying in the city
En la tenue luz me siento completaIn the dim light I feel complete
Aunque las paredes de yesoThough the plaster walls
Por las que he trabajado duro y muchoI've worked long and hard for
Se están cerrandoAre moving in

Me encontrarás durmiendoYou will find me sleeping
Sin una sola alma alrededorWithout a single soul around
Alguien desenrollándoseSomeone unwinding
En una parte solitaria de la ciudadIn a lonesome part of town

Con mi mejor vestido y maquillajeIn my best dress and make-up
Para encontrarme con la noche apenas puedo llegar al lavaboTo meet the night I can hardly reach the sink
Todo está torcidoEverything's cock-eyed
Para el borracho en el que me estoy convirtiendoTo the drunk that I'm turning into
Me he convertidoI've turned into

Me encontrarás durmiendoYou will find me sleeping
Sin una sola alma alrededorWithout a single soul around
Alguien desenrollándoseSomeone unwinding
En una parte solitaria de la ciudadIn a lonesome part of town

No quiero tu simpatíaI don't want your sympathy
Cuando intento hablarWhen I go to speak
Detente y escúchameStop and listen to me
No te apartesDon't turn away
De las palabras de la gris y envejecidaFrom the words of the gray and aging.

Me encontrarás durmiendoYou will find me sleeping
Sin una sola alma alrededorWithout a single soul around
Alguien desenrollándoseSomeone unwinding
En una parte solitaria de la ciudad. Pueblo solitario.In a lonesome part of town Lonesome town.