The Tide

La marea

The Tide

Bueno, el sol sale, se pone y vuelve a levantarseWell the sun comes up, goes down and comes back up again
Y la marea se apaga y vuelve a entrarAnd the tide goes out and comes back in again
Pero tu amor sale, y se queda fueraBut your love goes out, and stays out

Como un pájaro que nunca llegó a casaLike a bird that never came home
Como el viento ya sopladoLike the wind already blown away
No te quedesYou stay gone

Oh, pero cuando todo se redujo a ellaOh but when it all boiled down to it
No te gustaba muchoYou just weren't that into me
Cuando todo se redujoWhen it all boiled down
Estabas más en tiYou were more into you
Cuando todo se redujo a ellaWhen it all boiled down to it

Bueno, el viento sopla hojas en mi espaldaWell the wind blows leaves at my back
Y yo rock sí me rock al ritmo del tranvía en las pistasAnd I rock yeah I rock to the rhythm of the tram on the tracks
Y lo sé, no quiero que vuelvasAnd I know, I don't want you back

Porque cuando todo se redujo a ellaCause when it all boiled down to it
No te gustaba muchoYou just weren't that into me
Cuando todo se redujoWhen it all boiled down
Estabas más en tiYou were more into you
Cuando todo se redujo a ellaWhen it all boiled down to it
Volviste a ese viejo y sucio puebloYou went back to that dirty old town

El invierno me dio más que tú, ya que me dejó aquíThe winter gave me more than you did as it left me here
El invierno me dio más de lo que hiciste, ya que me dejóThe winter gave me more than you did as it left me

Como un pájaro que nunca llegó a casaLike a bird that never came home
Una mala semilla que nunca creceráA bad seed that will never grow
Como el viento ya sopladoLike the wind already blown away
No te quedesYou stay gone

Y cuando todo se redujo a ellaAnd when it all boiled down to it
No te gustaba muchoYou just weren't that into me
Cuando todo se redujo a ellaWhen it all boiled down to it
Estabas más en tiYou were more into you
Cuando todo se redujoWhen it all boiled down
Volviste a tu ciudad viejaYou went back to your old town
Cuando todo se redujo a ellaWhen it all boiled down to it