Ice Water

Eiswasser

Ice Water

Auf den sonnengebleichten Straßen der lebendigen StadtOn the Sun bleached streets of the living city
Sind meine Nerven wachMy nerves awake
Ich schwimme in einem T-ShirtI'm swimming in a t-shirt
Schleppe meine Sachen die engen Treppen meines Wohnheims hochDragging my belongings up the Narrow stairs of my dormitory

Jeder Schritt, den ich macheEach step I take
Sprudelt vor VersprechenIs springing with a promise
Singt mit einem EngelchorSinging with an angel chorus
Es ist mir egal, was mit mir passiert, ich will nur Kunst und Musik und dichI don't care what happens to me Ijust want art and music and you
Eiswasser läuft in meine SchuheIce water spilling into my shoes
Ich hüpfe nach Hause vom Union SquareI'm skipping home from Union Square

Es ist mir egal, was mit mir passiertDon't care what happens to me
Ich will nur Kunst und Schönheit und WahrheitIjust want art and beauty and truth
Die Dämmerung bricht an und es ist mir egalThe dawn is breaking and I don't care
Sie färbt die silbernen GebäudeIt turns the silver buildings
BlauBlue
BlauBlue
OohOoh

Die filzigen Stufen des zentralen Theaters hochUp the felty steps of the central theater
Finde ich meinen PlatzI fall in place
Kritzelnd in die RänderScribbling in the margins
Lache über den pretentiösesten TeilLaughing at the most pretentious part
Ich weiß, was ich immer gewollt habeI know what I've always wanted
Du bist auch soYou're like that too
Und niemand kann uns aufhaltenAnd nobody can stop us
Nicht das, was wir schon begonnen habenNot what we have already started

Es ist mir egal, was mit mir passiert, ich will nur Kunst und Musik und dichI don't care what happens to me Ijust want art and music and you
Eiswasser läuft in meine SchuheIce water spilling into my shoes
Ich hüpfe nach Hause vom Union SquareI'm skipping home from Union Square

Es ist mir egal, was mit mir passiertDon't care what happens to me
Ich will nur Kunst und Schönheit und WahrheitIjust want art and beauty and truth
Die Dämmerung bricht an und es ist mir egalThe dawn is breaking and I don't care
Sie färbt die silbernen GebäudeIt turns the silver buildings
BlauBlue
BlauBlue
OohOoh

Auf der überfüllten Straße neben unserer kleinen WohnungOn the crowded street by our small apartment
Sage ich goodbyeI say goodbye
Ich mache mich auf nach KalifornienI'm off to California
Ich mache mir Sorgen, dass ich in all dem Himmel verloren geheI'm worried I'll get lost in all that sky
Ich hoffe, dass du, bevor ich es merkeI hope that before I know it
An meiner Seite bistYou're by my side
Voller VersprechenBrimming with a promise
Singt mit dem EngelchorSinging with the angel chorus

Es ist mir egal, was mit mir passiert, ich will nur Kunst und Musik und dichI don't care what happens to me Ijust want art and music and you
Eiswasser läuft in meine SchuheIce water spilling into my shoes
Ich hüpfe nach Hause vom Union SquareI'm skipping home from Union Square

Es ist mir egal, was mit mir passiert, ich will nur Kunst und Musik und dichI don't care what happens to me I just want art and music and you
Eiswasser läuft in meine SchuheIce water spilling into my shoes
Ich hüpfe nach Hause vom Union SquareI'm skipping home from Union Square

Es ist mir egal, was mit mir passiertI don't care what happens to me
Ich will nur Kunst und Schönheit und WahrheitIjust want art and beauty and truth
Die Dämmerung bricht an und es ist mir egalThe dawn is breaking and I don't care
Sie färbt die silbernen GebäudeIt turns the silver buildings
BlauBlue
BlauBlue
BlauBlue
BlauBlue
OohOoh