Ice Water

Eau Glacée

Ice Water

Dans les rues brûlées par le soleil de la ville vivanteOn the Sun bleached streets of the living city
Mes nerfs sont en éveilMy nerves awake
Je nage dans un t-shirtI'm swimming in a t-shirt
Traînant mes affaires dans les escaliers étroits de mon dortoirDragging my belongings up the Narrow stairs of my dormitory

Chaque pas que je faisEach step I take
Est rempli d'une promesseIs springing with a promise
Chantant avec un chœur d'angesSinging with an angel chorus
Je me fous de ce qui m'arrive, je veux juste de l'art, de la musique et toiI don't care what happens to me Ijust want art and music and you
De l'eau glacée qui déborde dans mes chaussuresIce water spilling into my shoes
Je rentre en sautillant de Union SquareI'm skipping home from Union Square

Je me fous de ce qui m'arriveDon't care what happens to me
Je veux juste de l'art, de la beauté et la véritéIjust want art and beauty and truth
L'aube se lève et je m'en fousThe dawn is breaking and I don't care
Elle transforme les bâtiments argentésIt turns the silver buildings
En bleuBlue
En bleuBlue
OuhOoh

Dans les escaliers feutrés du théâtre centralUp the felty steps of the central theater
Je prends ma placeI fall in place
Gribouillant dans les margesScribbling in the margins
Riant de la partie la plus prétentieuseLaughing at the most pretentious part
Je sais ce que j'ai toujours vouluI know what I've always wanted
Toi aussi tu es comme çaYou're like that too
Et personne ne peut nous arrêterAnd nobody can stop us
Pas ce que nous avons déjà commencéNot what we have already started

Je me fous de ce qui m'arrive, je veux juste de l'art, de la musique et toiI don't care what happens to me Ijust want art and music and you
De l'eau glacée qui déborde dans mes chaussuresIce water spilling into my shoes
Je rentre en sautillant de Union SquareI'm skipping home from Union Square

Je me fous de ce qui m'arriveDon't care what happens to me
Je veux juste de l'art, de la beauté et la véritéIjust want art and beauty and truth
L'aube se lève et je m'en fousThe dawn is breaking and I don't care
Elle transforme les bâtiments argentésIt turns the silver buildings
En bleuBlue
En bleuBlue
OuhOoh

Dans la rue bondée près de notre petit appartementOn the crowded street by our small apartment
Je dis au revoirI say goodbye
Je pars pour la CalifornieI'm off to California
J'ai peur de me perdre dans tout ce cielI'm worried I'll get lost in all that sky
J'espère qu'avant que je ne m'en rende compteI hope that before I know it
Tu seras à mes côtésYou're by my side
Débordant d'une promesseBrimming with a promise
Chantant avec le chœur des angesSinging with the angel chorus

Je me fous de ce qui m'arrive, je veux juste de l'art, de la musique et toiI don't care what happens to me Ijust want art and music and you
De l'eau glacée qui déborde dans mes chaussuresIce water spilling into my shoes
Je rentre en sautillant de Union SquareI'm skipping home from Union Square

Je me fous de ce qui m'arrive, je veux juste de l'art, de la musique et toiI don't care what happens to me I just want art and music and you
De l'eau glacée qui déborde dans mes chaussuresIce water spilling into my shoes
Je rentre en sautillant de Union SquareI'm skipping home from Union Square

Je me fous de ce qui m'arriveI don't care what happens to me
Je veux juste de l'art, de la beauté et la véritéIjust want art and beauty and truth
L'aube se lève et je m'en fousThe dawn is breaking and I don't care
Elle transforme les bâtiments argentésIt turns the silver buildings
En bleuBlue
En bleuBlue
En bleuBlue
En bleuBlue
OuhOoh