This Is a Love Song

C'est une chanson d'amour

This Is a Love Song

Je vais écrire une autre lettre que je n'enverrai pasI'll write another letter that I won't send
Je vais écrire une autre lettre à mon seul ami, c'est toiI'll write another letter to my only friend, that's you
Si tu peux le croireIf you can believe it
Je prends tout le blâme pour ma chuteI'm taking all the credit for my downfall
Je prends tout le blâme car c'est trop dur à admettreI'm taking all the credit 'cause it's too hard to admit
Ce dont j'avais vraiment besoinWhat I really needed
Je suis désolé de t'avoir donné mon attentionI'm sorry that I gave you my attention
Je suis désolé de ne pas avoir su me retirerI'm sorry that I didn't know to pull away
Tellement reconnaissant que tu m'as dit que j'étais si stupideSo grateful that you told me I'm so stupid
Comment aurais-je su autrement ?How else would I have known?

Oh, oui, c'est une chanson d'amourOh, yes, this is a love song
Oh, oui, c'est une chanson d'amourOh, yes, this is a love song
Oh, je suis amoureux de la façon dont l'emprise que tu avais sur moi est partieOh, I'm in love with the way that the pull you had on me is gone

Tu savais que j'avais besoin d'un ami, tu es arrivé comme un princeYou knew I needed a friend, you swept right in
Tu m'as vu sombrer, j'ai vu ton sourireYou saw me sink to the floor, I saw you grin
Non, je ne viendrai pas frapper à ta porte, non, pas encoreNo, I won't come to your door, no, not again
Je veux te demander pardonI wanna beg your forgiveness
Tu savais que j'avais besoin de ton aide, tu es arrivé comme un princeYou knew I needed your help, you swept right in
S'il te plaît, garde tes mains pour toi, ce n'est pas correctPlease keep your hands to yourself, that's not okay
Tu mets des mots dans ma bouche, je n'ai pas dit çaYou're putting words in my mouth, I didn't say
Je veux te demander pardonI wanna beg your forgiveness
Je veux te demander pardonI wanna beg your forgiveness
Je veux te demander pardonI wanna beg your forgiveness
Oh, je veux te demander pardonOh, I wanna beg your forgiveness

Oh, oui, c'est une chanson d'amourOh, yes, this is a love song
Oh, oui, c'est une chanson d'amourOh, yes, this is a love song
Oh, je suis amoureux de la façon dont l'emprise que tu avais sur moi est partieOh, I'm in love with the way that the pull you had on me is gone
Oh, oui, c'est une chanson d'amourOh, yes, this is a love song
Oh, oui, c'est une chanson d'amourOh, yes, this is a love song
Oh, je suis amoureux de la façon dont l'emprise que tu avais sur moi est partieOh, I'm in love with the way that the pull you had on me is gone
L'emprise que tu avais sur moi est partieThe pull you had on me is gone
L'emprise que tu avais sur moi est partieThe pull you had on me is gone
L'emprise que tu avais sur moi est partieThe pull you had on me is gone

Oh, oui, c'est une chanson d'amourOh, yes, this is a love song
Oh, oui, c'est une chanson d'amourOh, yes, this is a love song
Oh, je suis amoureux de la façon dont l'emprise que tu avais sur moi est partieOh, I'm in love with the way that the pull you had on me is gone
L'emprise que tu avais sur moi est partieThe pull you had on me is gone
L'emprise que tu avais sur moi est partieThe pull you had on me is gone
L'emprise que tu avais sur moi estThe pull you had on me is

Je vais écrire une autre lettre que je n'enverrai pasI'll write another letter that I won't send
Je vais écrire une autre lettre à mon seul ami, c'est toiI'll write another letter to my only friend, that's you