Lady Lady Lady

Dama Dama Dama

Lady Lady Lady

El viento sopla con fuerza esta mañana
もうあせばむかぜがふくのに
Mō asebamu kaze ga fuku noni
Pero aún me siento perezosa
けさもでおくれぎみね
Kesa mo deokure gimi ne

Después de dormir cinco minutos más
Woo あと5ふんねむってたら
Woo ato 5 fun nemutte tara
Me puse mi anillo de compromiso
あたしかるちゅえのゆびわはめてたわ
Atashi karuche no yubiwa hamete ta wa
Mi cintura más elegante que una modelo
みかけよりもがんじょうなこしよ
Mikake yori mo ganjō na koshi yo
Brillando como una tapa de botella nueva
しんしゃのほいるきゃっぷみたいに
Shinsha no hoīru kyappu mitai ni
Debería correr brillantemente
ぴかぴかはしるでしょ
Pikapika hashiru desho

¡Woo! Dama dama dama
Woo! Lady lady lady
Woo! Lady lady lady
La calidez en mi pecho es lo primero en mi vida
むねもとのあつさがとりあえずいのち
Mune moto no atsu sa ga toriaezu inochi
Woo dama dama dama
Woo lady lady lady
Woo lady lady lady
Aunque haya una revolución o la era termine
かくめいがおきてもじだいがおわっても
Kakumei ga oki te mo jidai ga owatte mo

Como una palma de coco plantada
Wooかけたてのぱーまみたいな
Woo kake tate no pāma mitai na
Asfixiada por el amor
こいにいきをつまらせて
Koi ni iki o tsumarase te
No puedo quitarme el labial de película
えいがのようなくちべにのとれない
Eiga no yō na kuchibeni no tore nai
Si puedo morir con un dulce beso
やさしいきっすでしねるのなら
Yasashii kiss de shineru no nara
Eso sería lo mejor
それもさいこう
Sore mo saikō

¡Oh! Dama dama dama
Oh! Lady lady lady
Oh! Lady lady lady
No se puede medir la felicidad en números
しあわせのかずにはいとめはつけない
Shiawase no kazu ni wa itome wa tsuke nai
Woo dama dama dama
Woo lady lady lady
Woo lady lady lady
Aunque haya una revolución o la era cambie
かくめいがおきてもじだいがかわっても
Kakumei ga oki te mo jidai ga kawatte mo

No puedo quitarme el labial de película
えいがのようなくちべにのとれない
Eiga no yō na kuchibeni no tore nai
Si puedo morir con un dulce beso
やさしいきっすでしねるのなら
Yasashii kiss de shineru no nara
Eso sería lo mejor
それもさいこう
Sore mo saikō

¡Woo! Dama dama dama
Woo! Lady lady lady
Woo! Lady lady lady
No se puede medir la felicidad en números
しあわせのかずにはいとめはつけない
Shiawase no kazu ni wa itome wa tsuke nai
Woo dama dama dama
Woo lady lady lady
Woo lady lady lady
Aunque haya una revolución o la era cambie
かくめいがおきてもじだいがかわっても
Kakumei ga oki te mo jidai ga kawatte mo

Dama dama dama
Lady lady lady
Lady lady lady
La calidez en mi pecho es lo primero en mi vida
むねもとのあつさがとりあえずいのち
Mune moto no atsu sa ga toriaezu inochi
Woo dama dama dama
Woo lady lady lady
Woo lady lady lady
Aunque haya una revolución o la era termine
かくめいがおきてもじだいがおわっても
Kakumei ga oki te mo jidai ga owatte mo

Dama dama dama
Lady lady lady
Lady lady lady
No se puede medir la felicidad en números
しあわせのかずにはいとめはつけない
Shiawase no kazu ni wa itome wa tsuke nai
Woo dama dama dama
Woo lady lady lady
Woo lady lady lady
Aunque haya una revolución o la era cambie
かくめいがおきてもじだいがかわっても
Kakumei ga oki te mo jidai ga kawatte mo