Little Darling

Pequeña Querida

Little Darling

Cruzando el campo de girasoles, hay una antigua fábricaSenro no saku o norikoeru to soko ni wa furui koujou ga aru no
Hoy ambos recibimos la primera mañana juntosKyou futari wa hajimete no asa o mukaeta
Como no conocemos el cansancio, perseguimos un sueño del que no podemos rendirnosTsukare o shiranai futari dakara akiramekirenai yume o ou no
En el próximo verano, cumpliremos todos nuestros deseosTsugi no natsu ni subete no nozomi o takushite

Querida, mi pequeña queridaDarling my little darling

Solo con amor no se llena el estómagoAi dake ja onaka ga suku kara
Así que rápido, volvámonos adultos y abracémonos fuerteHayaku otona ni natte tsuyoku dakishimete

Ya está cayendo una lluvia fría, tenemos que apresurarnos a refugiarnosMou tsumetai ame ga furu wa hayaku fuku o kinakucha

Querida, mi pequeña queridaDarling my little darling

Un beso congelado me causa ansiedadKogoeteru kisu ga fuan dakara
Así que rápido, volvámonos adultos y abracémonos fuerteHayaku otona ni natte tsuyoku dakishimete