Lonely Butterfly

Mariposa Solitaria

Lonely Butterfly

Durmiendo, escondí mi aliento en tu mejilla y te besé
ねむってるあなたのほほにいきをひそめてキスをしたわ
nemutteru anata no hoho ni iki o hisomete kisu o shita wa
Lo siento, fui demasiado egoísta
ごめんねあたし勝手すぎたの
gomen ne atashi katte sugita no
Te he cansado tanto
こんなにあなた疲れさせて
konnani anata tsukaresasete
Incluso con tu amabilidad, ahora solo es doloroso
やさしいゆうでもいまはつらいだけ
yasashi yuu demo ima wa tsurai dake
Ya no puedo decir más mentiras
もうこれいじょううそもつけないの
mou kore ijou uso mo tsukenai no
Mariposa solitaria, llega la mañana
Lonely butterflyあさがくるわ
Lonely butterfly asa ga kuru wa
Mariposa solitaria, debo irme ahora
Lonely butterflyもういかなくちゃ
Lonely butterfly mou ikanakya
Si el amor pudiera cambiarlo todo, entraría sin dudar
あいがすべてをかえてくれたらまよわずにいれるのに
ai ga subete o kaete kuretara mayowazu ni ireru noni

Siempre discutíamos por mi capricho
わがままでけんかするたびいつもあなたは言ってたわ
wagamama de kenka suru tabi itsumo anata wa itteta wa
Siempre decías que eras como una mariposa libre
きみはまるでじゆうなちょうちょさ
kimi wa marude jiyuu na choucho sa
No puedo creer en eso
しんじるなんてできないよ
shinjiru nante dekinai yo
Aun así, nos acercamos el uno al otro
それでもふたりよりそえたから
soredemo futari yorisoeta kara
No tenía miedo de lastimarte
きずつくこともこわくなかった
kizutsuku koto mo kowaku nakatta
Mariposa solitaria, llega la mañana
Lonely butterflyあさがきたわ
Lonely butterfly asa ga kita wa
Mariposa solitaria, debo irme ahora
Lonely butterflyもういかなくちゃ
Lonely butterfly mou ikanakya
Si el amor pudiera cambiarlo todo, entraría sin dudar
あいがすべてをかえてくれたらまよわずにいれたのに
ai ga subete o kaete kuretara mayowazu ni ireta noni