Gritar

Gritar

Gritar

Duele!Dói!
Mis raíces ya no sostienen el sueloMinhas raízes não seguram mais o chão
Desnutriendo este débil corazón míoDesnutrindo esse meu fraco coração
Olvidando lo que debe alimentar (la luz)Se esquecendo do que deve alimentar (da luz)

El solO Sol
Desaparece sin siquiera darse cuentaDesaparece sem ao menos perceber
Nubes cargadas, pero ya no llueveNuvens carregadas, mas não fazem mais chover
Solo quedan mis lágrimasSó restam minhas lágrimas
Ah, ahAh, ah

Ya no puedo huir de estos miedosNão dá mais pra fugir desses meus medos
Los momentos vienen y van, pero la vida no esperaMomentos vão vem, mas a vida não (espera)
Ya no puedo fingir diciendo que todo está bienNão dá mais pra fingir dizendo que está tudo bem
Corriendo en la ruedaCorrendo na esteira

Quiero poder gritar sin tener a nadie que me escucheQuero poder gritar sem ter ninguém pra me ouvir
Quiero desmoronarme sin calcular dónde caerQuero me desmanchar sem calcular onde cair

Pero al finalMas no fim
De todos mis pensamientosDe todos os meus pensamentos
Me espera y me diceMe espera e diz pra mim
Que por eso hizo el sacrificioQue é por isso que fez o sacrifício
De morirDe morrer
Para que yoPra eu não

Quiera gritar sin tener a nadie que me escucheQuerer gritar sem ter ninguém pra me ouvir
Para no desmoronarme sin calcular dónde caerPra não me desmanchar sem calcular onde cair

Este deseo de soledad míoEsse meu desejo de solidão
No se compara con el de ser libreNão se compara ao de ser livre
Y sé que siempre esperasE eu sei que você sempre espera
Por míPor mim

Querer gritarQuerer gritar
Para no desmoronarme sin calcular dónde caerPra não me desmanchar sem calcular onde cair

Este deseo de soledad míoEsse meu desejo de solidão
No se compara con el de ser libreNão se compara ao de ser livre
Y sé que siempre esperasE eu sei que você sempre espera
Por míPor mim