Lay It On The Line

Ponlo en claro

Lay It On The Line

Oh, te vi a lo lejosOh, I saw you in the distance
Pensé que terminaríamos con esto,I thought that we would end this,
Pero aquí estamos de nuevo, aquí estamosbut here we are again, here we are
Estabas bailando al ritmo de la música,You were dancing to the music,
Pensé que ya había terminado con esto.I thought that I was through with this.
Pero aquí estamos de nuevo,But here we are again,
Aquí estamos de nuevo.here we are again.

Estoy aferrándome a algo,I'm holding onto something,
Deseando que hubiera alguna maneraWishing there was some way
de dejarte ir.To let you go.

Tal vez deberíamos dejar de fingirMaybe we should stop pretending
Como si fuéramos a despedirnos esta vezLike we're gonna say goodbye this time
Porque una mirada tuya y se acabóCause one look from you and it's over
Pero cariño, no ha terminadoBut darling, it's not over
Tal vez es hora de ponerlo en claro.Maybe it is time to lay it on the line

Así que intenté mantener mi distanciaSo I tried to keep my distance
Pero se necesita resistenciaBut it takes resistance
Aquí estamos de nuevo, aquí estamosHere we are again, here we are

(algo) mirando por mi ventana(something) looking out my window
Viéndote salir abajoWatching you walk out below
Estábamos aquí de nuevoWe were here again
Aquí vamos de nuevoHere we go again

Estoy aferrándome a algo,I'm holding onto something,
Deseando que hubiera alguna maneraWishing there was some way
de dejarte ir.To let you go.

Tal vez deberíamos dejar de fingirMaybe we should stop pretending
Como si fuéramos a despedirnos esta vezLike we're gonna say goodbye this time
Porque una mirada tuya y se acabóCause one look from you and it's over
Pero cariño, no ha terminadoBut darling, it's not over
Tal vez es hora de ponerlo en claro.Maybe it is time to lay it on the line

Porque cada camino que tomo para alejarmeCause every road I take to walk away
Solo me lleva de vuelta a tiJust leads me back to you
Y donde esperoAnd where I wait
Oh, donde sueñoOh, where I dream
Todo en lo que puedo pensar es en lo que podría ser.All I can think about is what could be

Tal vez deberíamos dejar de fingirMaybe we should stop pretending
Como si fuéramos a despedirnos esta vezLike we're gonna say goodbye this time
Porque una mirada tuya y se acabóCause one look from you and it's over
Pero cariño, no ha terminadoBut darling, it's not over
Tal vez es hora de ponerlo en claroMaybe it is time to lay it on the line
De ponerlo en claro,To lay it on the line,
De ponerlo en claro.To lay it on the line.