Goodbye Honey

Adiós Cariño

Goodbye Honey

Dime, dime, ¿es el fin de la razón?Tell me, tell me, is it the end of reason?
Cuéntame más sobre tu próxima traiciónTell me more about your next treason
¿No esperas que siga esperándote?Don't you hope that I'll keep waiting for you?
Dime una vez más que no estás jugando un juegoTell me one more time you're not playing a game
Ni siquiera sé si mentías sobre tu nombreDon't even know if you weren't lying 'bout your name
No puedo confiar en una sola palabra que dicesI can't trust a single word you say

(Muchas chicas)(Lot of girls)
Conozco a muchas chicas que lucen mejor que túI know a lot of girls who are looking better than you are
(Las cosas se ponen difíciles)(Things go hard)
Y sé a qué bares debo ir cuando las cosas se ponen difícilesAnd I know the bars I have to go when things go hard
(Una guitarra)(A guitar)
Discos con las notas chillonas de una guitarraRecords with the screaming notes of a guitar
Nunca te importó estar cercaYou never cared to be close
Siempre estabas yendo demasiado lejosYou were always going too far

Adiós cariño hasta el final de la temporadaGoodbye honey 'til the end of the season
Los sentimientos no pueden ser más fuertes que mi razónFeelings can't be stronger than my reason
Adiós cariño hasta otra temporadaGoodbye honey 'til another season
Los sentimientos no pueden ser más fuertes que mi razónFeelings can't be stronger than my reason

Dime, dime, ¿has encontrado tu razón?Tell me, tell me, have you found your reason?
¿Te arrepientes de alguna de esas traiciones?Are you regretting any of those treasons?
¿Sabías que estoy mejor por mi cuenta?Did you know I'm better on my own?
No niegues que estabas jugando un juegoDon't deny you were playing a game
Ahora sé que tú y yo no somos igualesNow I know you and me are not the same
No puedo preocuparme por ti de ninguna maneraI can't care about you in any way

(Muchas chicas)(Lot of girls)
He conocido a muchas chicas y lucen mejor que túI've met a lot of girls and they look better than you do
(Ya terminamos)(We are through)
Y sé que puedo contar con ellas ahora que ya terminamosAnd I know that I can count on them now that we're through
(Una guitarra)(A guitar)
Discos con las notas chillonas de mi guitarraRecords with the screaming notes of my guitar
Ahora no me importa si estás cercaNow I don't care if you're close
Soy yo quien está yendo demasiado lejosI'm the one that's going too far

Adiós cariño hasta el final de la temporadaGoodbye honey 'til the end of the season
Los sentimientos no pueden ser más fuertes que mi razónFeelings can't be stronger than my reason
Adiós cariño hasta otra temporadaGoodbye honey 'til another season
Los sentimientos no pueden ser más fuertes que mi razónFeelings can't be stronger than my reason

Así que llama a otro chico para dar un paseoSo call another guy to take a ride
(Voy afuera, voy afuera)(I'm going outside, I'm going outside)
La puerta de mi habitación está ahora abierta de par en parMy room's door is now open wide
(Voy afuera, voy afuera)(I'm going outside, I'm going outside)
La puerta de tu vida está ahora abierta de par en par, síYour life's door is now open wide, yeah

Adiós cariño hasta el final de la temporadaGoodbye honey 'til the end of the season
Los sentimientos no pueden ser más fuertes que mi razónFeelings can't be stronger than my reason
Adiós cariño hasta otra temporadaGoodbye honey 'til another season
Los sentimientos no pueden ser más fuertes que mi razónFeelings can't be stronger than my reason

Adiós cariño, adiós cariñoGoodbye honey, goodbye honey
Adiós cariñoGoodbye honey