Not So Rebel After All

No Tan Rebelde Después de Todo

Not So Rebel After All

Se despertóShe woke up
Sintiéndose sola, secaFeeling lonely, dry
Un sentimiento creciendoA feeling growing
Dentro de ellaInside of her
Que, tal vez, solo tal vezThat she, maybe, just maybe
No sabe con certezaDoesn't know for sure
Y las líneas comenzaron a difuminarseAnd the lines began to blur

Se pone una camiseta holgadaShe puts on a lazy t-shirt
Se pone unos auricularesWears a pair of headphones
Y reproduce lo que una vez fueAnd plays what has been once
La canción perfectaThe perfect song
Pero la emoción que solía sentirBut the rush she used to feel
Ahora se ha desvanecido de ese verso descuidadoHas now faded from that sloppy verse

Y cuando llega el estribilloAnd when the chorus hits
Viene como una bola de demoliciónIt comes as a wrecking ball
La idea de queThe idea that
No es tan rebelde después de todoShe's not so rebel after all

Se despertóShe woke up
Sintiéndose sola, elevadaFeeling lonely, high
Un sentimiento creciendoA feeling growing
Dentro de ellaInside of her
Que, tal vez, solo tal vezThat she, maybe, just maybe
No podría saber con certezaCouldn't know for sure
Lo que obtendría a cambioWhat she would get in return

Se pone una camiseta holgadaShe puts on a lazy t-shirt
Se pone unos auricularesWears a pair of headphones
Y vive lo que una vez fueAnd lives what has been once
La tormenta perfectaThe perfect storm
Pero la paz que solía sentirBut the peace she used to feel
Ahora se ha desvanecido de ese universoHas now faded from that universe

Y cuando llega el estribilloAnd when the chorus hits
Viene como una bola de demoliciónIt comes as a wrecking ball
La idea de queThe idea that
No es tan rebelde después de todoShe's not so rebel after all

Cuando se siente desplazadaWhen she's feeling cast aside
Esperando que nunca lo sepanHoping they'll never know
Cuando escucha desde adentroWhen she's hearing from inside
Permitiéndose crecerAllowing herself to grow
Cuando siente que puede volarWhen she feels that she can fly
Es hora de dejarlo irIt's time to let it go
Ella comienza a darse cuentaShe begins to realize

Que no es tan rebelde después de todoShe's not so rebel after all
No es tan rebeldeShe's no so rebel
No tan rebelde después de todoNot so rebel after all
No tan rebeldeNot so rebel