In The Red

En números rojos

In The Red

MuerteDeath
NoNo
GuerraWar
NoNo
Hay un problema en marchaThere's a problem in the works
Esta cosa está siendo dirigida por idiotasThis thing's being run by jerks
Que drenarán tu sangre en el sueloWho'll drain your blood into the soil
Para evitar quedarse sin petróleoTo keep from running out of oil
Que te desollarán de pies a cabezaWho'll gut you out from head to toe
Solo para mantener un flujo constante de efectivoJust to keep a steady cash flow
Que cortarán las extremidades de mil hombresWho'll sever the limbs of a thousand men
Para hacer que la economía vuelva a funcionarTo get the economy going again
Cuando eres el capitán del juegoWhen you're captain of the game
Rojo y verde deben verse igualRed and green must look the same
Mira a la mujer, siente su dolorSee the woman, feel her pain
Su hijo es parte de la nueva cadena alimentariaHer son is part of the new food chain

Pecados de tontos, salarios de guerraSins of fools, wages of war
Pecados de tontos, salarios de guerraSins of fools, wages of war
Eres tú quien está pagando porYou're the one who's paying for
Pecados de tontos, salarios de guerraSins of fools, wages of war
Eres tú quien está muriendo porYou're the one who's dying for
Pecados de tontos, salarios de guerraSins of fools, wages of war
Eres una estadística másYou're a statistic just one more
Pecados de tontos, salarios de guerraSins of fools, wages of war

Hay una canción dentro de míThere's a song inside of me
Pero no suena como la dianaBut it dosn't sound like reveille
Intentan confundirme pero veoTry to confuse me but I see
Quién es el verdadero enemigoWho's the real enemy
No perderé por su gananciaI won't lose for their gain
No seré víctima de su dolorWon't be a victim of their pain
Si comienzan este crimen locoIf they start this crazy crime
Podría ser la última vezIt might be the very last time
Los océanos están hirviendo, las montañas son planasThe oceans are boiling, the mountains are flat
Intentan arreglarlo con petróleoTry to make you oil fix that
Mira a la mujer, ella no siente dolorSee the woman, she feels no pain
Está esperando la lluvia ácidaShe's waiting for the acid rain