Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 252

Chica Letal

Rebelay

Letra

Fille Mortelle

Chica Letal

Non-oh, non-ohNo-oh, no-oh
Non, non-oh, nonNo, no-oh, no
Appelle juste, si tu veux demain on s'en va en vadrouilleSolo llama, si quieres mañana nos vamos de punta
Échappons-nous un moment de cette réalité qui fait chierEscapemos un rato de esta realidad que chinga
Et viens, ma vie, car tu brilles partoutY véngase, mi vida, que pa' todo brillas
Tu sais très bien que je suisYa sabes de sobra que yo estoy
Rien que pour toiSolo pa' ti nomás
Personne d'autre ne s'accorde comme nous, ma dameNadie más combina cómo lo hacemos juntos, mi lady
Et j'adore ton styleY es que me encanta tu style
Tu as le talent de me faire fondre, c'est sérieuxTienes el talento para hacer que me derrita, en serio

Maintenant je suis content, bouge-le plus lentementAhora estoy contento, muévelo más lento
C'est que ça ravive plus les sentimentsEs que eso revive más los sentimientos
Je ne souffre jamais, avec toi je sourisNunca estoy sufriendo, contigo sonriendo
Tout va très bien, quel bon pressentimentEsto va muy bien, qué buen presentimiento

Elle a un regard nucléaire, je suis en train de perdreTiene la mirada nuclear, estoy perdiendo
C'est que tu me fais exploser en sentimentsEs que tú me haces explotar en sentimientos
Comme tu es belle quand personne ne te regardeQué bella te ves cuando nadie te está viendo
Viens et souris-moi un peu plus et encoreVen y sonríeme un poco más y más

Comment ne pas me laisser emporter ?¿Cómo no dejarme llevar?
Si avec toi rien ne peut me faire de mal, malSi contigo nada a mí me puede hacer mal, mal
Comment ne pas me laisser emporter ?¿Cómo no dejarme llevar?
Si avec toi tout brille un peu plus et encoreSi contigo todo brilla un poquito más y más

Nena, viens déjàNena, ven ya
C'est que tu t'es infiltrée en moiEs que te me infiltraste
Et maintenant je ne peux plusY ahora yo ya
T'oublierNo te puedo olvidar

Nena, viens déjàNena, ven ya
C'est que tu t'es infiltrée en moiEs que te me infiltraste
Et maintenant je ne peux plusY ahora yo ya
T'oublierNo te puedo olvidar

Appelle, si tu veux demain on s'en va en vadrouilleLlama, si quieres mañana nos vamos de punta
Échappons-nous un moment de cette réalité qui fait chierEscapemos un rato de esta realidad que chinga
Et viens, ma vie, car tu brilles partoutY véngase, mi vida, que pa' todo brillas
Tu sais très bien que je suisYa sabes de sobra que yo estoy
Rien que pour toiSolo pa' ti nomás
Personne d'autre ne s'accorde comme nous, ma dameNadie más combina cómo lo hacemos juntos, mi lady
Et j'adore ton styleY es que me encanta tu style
Tu as le talent de me faire fondre, c'est sérieuxTienes el talento para hacer que me derrita, en serio

Bébé, câline-moi plusBaby, mímame más
Je ne vais pas bien, toi si médicinaleAndo muy mal, tú tan medicinal
Dis-moi où tu esDime dónde es que estás
Envoie-moi ta position et je sors te chercherMándame ya la ubi y salgo a buscarte
Fille, tu es génialeChica, luces genial
Ce flow que tu as est vraiment criminelEse flow que llevas sí es criminal
Maintenant tu me rends fou à lierAhora ya me tienes loco de atar
Viens et guéris-moi de tout ce malVen y cúrame de todo este mal

Comment t'oublier, bébé ?¿Cómo olvidarte, beba?
Tu es la fille mortelle qui m'a rendu tout fou, mamiTú eres la chica letal que me ha dejado todo crazy, mami
Une fille sensationnelleUna girl sensacional
Fait que les autres parlent, qu'elles t'envient encore plus pour ton styleHace que las demás hablen, que la envidien más por su style

Nena, viens déjàNena, ven ya
C'est que tu t'es infiltrée en moiEs que te me infiltraste
Et maintenant je ne peux plusY ahora yo ya
T'oublierNo te puedo olvidar

Nena, viens déjàNena, ven ya
C'est que tu t'es infiltrée en moiEs que te me infiltraste
Et maintenant je ne peux plusY ahora yo ya
T'oublierNo te puedo olvidar

Appelle, si tu veux demain on s'en va en vadrouilleLlama, si quieres mañana nos vamos de punta
Échappons-nous un moment de cette réalité qui fait chierEscapemos un rato de esta realidad que chinga
Et viens, ma vie, car tu brilles partoutY véngase, mi vida, que pa' todo brillas
Tu sais très bien que je suisYa sabes de sobra que yo estoy
Rien que pour toiSolo pa' ti nomás
Personne d'autre ne s'accorde comme nous, ma dameNadie más combina cómo lo hacemos juntos, mi lady
Et j'adore ton styleY es que me encanta tu style
Tu as le talent de me faire fondre, c'est sérieuxTienes el talento para hacer que me derrita, en serio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rebelay y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección