Este Sentimiento

Ce Sentiment

Este Sentimiento

Je t'ai cherchéTe busqué
Depuis mon centre cette fois-làDesde mi centro aquella vez
Et tu n'as pas su comprendreY no supiste comprender

Mon cœurMi corazón
Mon cœur je te l'ai donnéMi corazón te entregué
Et tu n'as pas su me voir comme il fautY no supiste verme bien

Mais maintenant, nonPero ya no
Je ne t'attendrai plusTe seguiré esperando
Désolé, maintenant, nonLo siento, ya no
Je vais m'arrêterMe detendré

Ce sentiment qui est né en moiEste sentimiento que ha nacido en mí
Aujourd'hui me rend plus fort, me fait résisterHoy me hace más fuerte, me hace resistir
Et je n'ai plus peur, j'avance enfinY ya no tengo miedo, voy de frente al fin
La liberté m'enlace, je peux la sentirLa libertad me abraza, la puedo sentir

Je n'ai besoin de personne et j'avanceNo necesito a nadie y voy hacia adelante
Regardant l'univers, sans peur de continuerMirando al universo, sin miedo a seguir
Je sais que c'est mon moment, tu n'es plus làSé que este es mi momento, tú ya no estás aquí
Rien ne peut m'arrêter, moiNo hay nada que me pueda detener a mí

Cette chansonEsta canción
Je te l'ai chantée cette fois-làYo te canté aquella vez
Et tu n'as pas su bien l'écouterY no supiste escucharla bien

Ce sentiment m'a fait revivreEste sentimiento me ha hecho revivir
M'a fait réaliser ce que j'ai perduMe ha hecho darme cuenta de lo que perdí
Quand j'ai cessé d'être celle que j'ai toujours étéCuando dejé de ser la que yo siempre fui
Pour essayer de faire ce qu'on attendait de moiPara tratar de hacer lo que esperaban de mí

Ce sentiment qui est né en moiEste sentimiento que ha nacido en mí
Aujourd'hui me rend plus fort, me fait résisterHoy me hace más fuerte, me hace resistir
Et je n'ai plus peur, j'avance enfinY ya no tengo miedo, voy de frente al fin
La liberté m'enlace, je peux la sentirLa libertad me abraza, la puedo sentir

Je n'ai besoin de personne et j'avanceNo necesito a nadie y voy hacia adelante
Regardant l'univers, sans peur de continuerMirando al universo, sin miedo a seguir
Je sais que c'est mon moment, et tu n'es plus làSé que este es mi momento, y tú ya no estás aquí
Rien ne peut m'arrêter, moiNo hay nada que me pueda detener a mí

Uoh, uohUoh, uoh
Uoh, uohUoh, uoh
Uoh, uohUoh, uoh
Uoh, uohUoh, uoh

Je t'ai cherchéTe busqué
Depuis mon centre cette fois-làDesde mi centro aquella vez
Et tu n'as pas su comprendreY no supiste comprender

Ce sentiment qui est né en moiEste sentimiento que ha nacido en mí
Aujourd'hui me rend plus fort, me fait résisterHoy me hace más fuerte, me hace resistir
Et je n'ai plus peur, j'avance enfinY ya no tengo miedo, voy de frente al fin
La liberté m'enlace, je peux la sentirLa libertad me abraza, la puedo sentir

Je n'ai besoin de personne et j'avanceNo necesito a nadie y voy hacia adelante
Regardant l'univers, sans peur de continuerMirando al universo, sin miedo a seguir
Je sais que c'est mon moment, et tu n'es plus làSé que este es mi momento, y tú ya no estás aquí
Rien ne peut m'arrêter, moiNo hay nada que me pueda detener a mí

Uoh, uohUoh, uoh
Uoh, uohUoh, uoh
Uoh, uohUoh, uoh
Uoh, uohUoh, uoh