Toujours Rebelles

Siempre Rebeldes

Sept heures dix, c'est juste encore une foisSiete y diez, es solo otra vez
Et cette routine me rend fouY esta rutina me hace a enloquecer
Il n'y a plus d'émotionsYa no hay emociones

Et continuer jusqu'à la finY continuar hasta el final
Toujours en avant, sans regarder en arrièreSiempre adelante, sin mirar atrás
Aller sans conditionsIr sin condiciones

Je ressens une fascinationSiento una fascinación
Un mouvement d'une autre dimensionUn movimiento de otra dimensión
Le moment d'une révolution est arrivéLlegó el momento de una revolución
Et j'ai décidé d'en vouloir plusY he decidido ir por más

Je veux te dire encore une foisQuiero decirte una vez más
Ce que je ressens et que je ne peux pas éviterLo que yo siento y no puedo evitar
Quand je te sens, je veux toujours plusCuando te siento, yo siempre quiero más
Et je te propose toujours, toujours restons rebellesY te propongo siempre, siempre seamos rebeldes

Sept heures dix, c'est juste encore une foisSiete y diez, es solo otra vez
Et cette routine me rend fouY esta rutina me hace a enloquecer
Il n'y a plus d'émotionsYa no hay emociones

Et continuer jusqu'à la finY continuar hasta el final
Toujours en avant, sans regarder en arrièreSiempre adelante, sin mirar atrás
Aller sans conditionsIr sin condiciones

Tout me semble pareilYa todo me sabe igual
Cette routine qui me rend sur le point d'exploserEsta rutina que me tiene a punto de estallar
Chaque matin, en me réveillantCada mañana, al despertar
Je pense juste que je ne peux pas arrêter d'essayerYo solo pienso que no puedo dejar de intentar

Et ne veux pas t'échapperY no quieras escapar
Si tu sais déjà que je ne mords pasSi ya sabes que no muerdo
Laisse-toi aller comme çaDéjate llevar así
Reste ici pour toujoursQuédate por siempre aquí

Sept heures dix, c'est juste encore une foisSiete y diez, es solo otra vez
Et cette routine me rend fouY esta rutina me hace a enloquecer
Il n'y a plus d'émotions (il n'y a plus d'émotions, non)Ya no hay emociones (ya no hay emociones, no)

Et continuer jusqu'à la finY continuar hasta el final
Toujours en avant, sans regarder en arrière, ahSiempre adelante, sin mirar atrá', ah
Ah, ah, ah, ah (non, non, non)Ah, ah, ah, ah (no, no, no)