Cinco Minutos

Fünf Minuten

Cinco Minutos

Ich finde dich wachTe encuentro despierto
Du sagst mir, es tut dir leidMe dices lo siento
Mit einer Träne, die du vergießtCon una lagriman derramas
Umarmst du mich, ich friereMe abrazas, me hielo
Du bittest um einen KussMe pides un beso
Und ich bleibe ohne AtemY yo me quedo sin respirar

Warte nur einen MomentSólo espera un momento
Sag mir einfach, das ist nicht wahrSólo dime no es cierto
Bleib einfach still, fünf MinutenSólo quédate en silencio, cinco minutos
Streichele mich einen Moment, komm zu mirAcaríciame un momento ven junto a mi
Ich gebe dir den letzten KussTe daré el último beso
Den tiefstenEl más profundo
Ich werde meine Gefühle bewahrenGuardaré mis sentimientos
Und werde weit weg von dir gehenY me iré lejos de ti

Ich habe so viel AngstTengo tanto miedo
Und ich verstehe nichtY es que no comprendo
Was habe ich falsch gemacht?¿Qué fue lo que yo he hecho mal?
Umarmst du mich, ich friereMe abrazas, me hielo
Du bittest um einen KussE pides un beso
Und ich bleibe ohne AtemY yo me quedo sin respirar

Ich hoffe nur auf einen MomentSolo espero un momento
Sag mir einfachSolo dime
Das ist nicht wahrNo es cierto

Bleib einfach still (fünf Minuten)Solo quédate en silencio (cinco minutos)
Streichele mich einen Moment (komm zu mir)Acaríciame un momento (ven junto a mí)
Ich gebe dir den letzten Kuss (den tiefsten)Te daré el último beso (el más profundo)
Ich werde meine Gefühle bewahrenGuardaré mis sentimientos
Und werde weit weg von dir gehenY me iré lejos de ti

Von dir, oh-oh-oh, oh-ohDe ti, oh-oh-oh, oh-oh

Ich habe so viel AngstTengo tanto miedo
Und ich verstehe nichtY es que no comprendo
Was habe ich falsch gemacht? (Was habe ich falsch gemacht?)¿Qué fue lo que yo he hecho mal? (¿Qué he hecho mal?)

Umarmst du mich, ich friereMe abrazas, me hielo
Du bittest um einen KussMe pides un beso
Und ich bleibe ohne AtemY yo me quedo sin respirar

Warte nur einen Moment (einen Moment)Solo espera un momento (un momento)
Sag mir einfachSolo dime
Das ist nicht wahrNo es cierto

Bleib einfach still (fünf Minuten)Solo quédate en silencio (cinco minutos)
Streichele mich einen Moment (komm zu mir)Acaríciame un momento (ven junto a mí)
Ich gebe dir den letzten Kuss (den tiefsten)Te daré el último beso (el más profundo)
Ich werde meine Gefühle bewahrenGuardaré mis sentimientos
Und werde weit weg von dir gehenY me iré lejos de ti

Gib mir deine HandDame tu mano
Gib mir die Luft zurückDevuélveme el aire
Sag, dass du mich liebstDi que me amas
Dass du nicht schuld bistQue no eres culpable
Für wenigstens einen MomentPor lo menos un momento
Sag mir, dass das nicht wahr istDime que esto no es cierto

Bleib einfach stillSolo quédate en silencio
Streichele mich einen MomentAcaríciame un momento
Ich gebe dir den letzten KussTe daré el último beso
Ich werde meine Gefühle bewahrenGuardaré mis sentimientos
Und werde weit weg von dir gehenY me iré lejos de ti

Bleib einfach still (fünf Minuten)Solo quédate en silencio (cinco minutos)
Streichele mich einen Moment (komm zu mir)Acaríciame un momento (ven junto a mí)
Ich gebe dir den letzten Kuss (den tiefsten)Te daré el último beso (el más profundo)
Ich werde meine Gefühle bewahrenGuardaré mis sentimientos
Und werde weit weg von dir gehenY me iré lejos de ti