Só Amanhã

Nur Morgen

Só Amanhã

Eines Tages, wie die anderenUm dia assim, igual aos outros
Sagte ich zu mir selbstEu falava pra mim mesmo
Dass ich dich fühlen wollteQue queria te sentir
Doch mit der Zeit lernte ichMas com o tempo eu fui aprendendo
Den Grund zu verstehenO motivo de entender
Dass es nur morgen gibtQue só amanhã

Lass uns gehen, es ist so spätVamos embora, esta tão tarde
Lerne, was duAprender o que você
Immer eines Tages tun wolltestSempre um dia quis fazer
Immer glücklich, ohne zu übertreibenSempre contente sem exagerar
Jeden Moment zu verstehenEntender cada momento

Von einem Moment, um ihn zu akzeptierenDe um momento a se aceitar
Und das zu leben, was du mir beigebracht hastE viver aquilo que você me ensinou
Ohne darüber nachzudenken, was du sagen wirstSem pensar no que, você vai dizer
Wie sehr ich mich anstrenge, wirst du sagenO quanto eu me esforço, você vai dizer
In der Welt jetzt, wirst du sagenNo mundo agora, você vai dizer
Wie einfach und so schwer es warO quanto foi fácil e tão difícil
Von dir weg zu seinFicar longe de você

Ende der Linie, oder nicht, es ist eine Phase von mirFim da linha, ou não, é uma fase minha
Ich bitte darum, niemals aufzugebenPeço para nunca desistir
Für mich niemals aufzugebenPor mim nunca desistir

Weißt du, wie schön es ist, glücklich zu seinSabe como é bom ser feliz
Jeden Moment zu verstehenEntender cada momento

Von einem Moment, um ihn zu akzeptierenDe um momento a se aceitar
Und das zu leben, was du mir beigebracht hastE viver aquilo que você me ensinou
Ohne darüber nachzudenken, was du sagen wirstSem pensar no que, você vai dizer
Wie sehr ich mich anstrenge, wirst du sagenO quanto eu me esforço, você vai dizer
In der Welt jetzt, wirst du sagenNo mundo agora, você vai dizer
Wie einfach und so schwer es warO quanto foi fácil e tão difícil
Von dir weg zu seinFicar longe de você

Eines Tages, wie die anderenUm dia assim, igual aos outros
Sagte ich zu mir selbstEu falava pra mim mesmo
Dass ich dich fühlen wollteQue queria te sentir
Doch mit der Zeit lernte ichMas com o tempo eu fui aprendendo
Den Grund zu verstehenO motivo de entender
Dass es nur morgen gibtQue só amanhã
Nur morgenSó amanhã