Pai e Mãe Não Cantam

Padre y Madre No Cantan

Pai e Mãe Não Cantam

PADRE DE JIM:PAI DE JIM:
Nadie imagina...Ninguém imagina...
Que padre y madre puedan cantar.Que pai e mãe possam cantar.
Nadie imagina...Ninguém imagina...
Que hay música en la vozQue tem música na voz
De quien te enseñó a hablar!De quem te ensinou a falar!

MADRE DE JIM:MÃE DE JIM:
Nadie imaginaNinguém imagina
Que tuve mi momento de cantar...Que tive minha vez de cantar...
Nadie imaginaNinguém imagina
Que ya corrí veloz,Que eu já corri veloz,
Desnuda, para caer en el mar...Nua, pra cair no mar...

PADRE Y MADRE DE JIM:PAI E MÃE DE JIM:
Te veo repetir mi historia,Te vejo repetir minha história,
Parece que fue apenas hace unos días atrás!Parece que só foi há uns dias atrás!
Soy asaltado por mi memoria...Sou assaltado pela minha memória...
De cuando era joven y nada más!De quando eu era jovem e nada mais!

PADRE Y MADRE:(cambiando de ropa para ser los padres de Judy)PAI E MÃE:(mudando de roupa para serem os pais de Judy)
Padre y madre no cantan...Pai e mãe não cantam...
Olvidaron cómo cantar...Se esqueceram de como cantar...
Padre y madre no cantan...Pai e mãe não cantam...
En el fondo son todos igualesLá no fundo são todos iguais
Aquí o en cualquier lugar...Aqui ou em qualquer lugar...
Aquí o en cualquier lugar.Aqui ou em qualquer lugar.

MADRE DE JUDY:MÃE DE JUDY:
Esa niña creció...Aquela menina cresceu...
Ya vivió dentro de mí!Já morou dentro de mim!
Dice que terminó mi apogeo,Diz que acabou meu apogeu,
Pero soy más bonita, sí lo soy!Mas sou mais bonita, sou sim!

PADRE DE JUDY:PAI DE JUDY:
Olvidé la alianzaEu esqueci a aliança
En el baño de algún hotel...No banheiro de algum hotel...
Mujer, hija, siempre el recuerdoMulher, filha, sempre a lembrança
Que quería rasgar como un papel!Que queria rasgar como um papel!

PADRE Y MADRE:PAI E MÃE:
Te veo repetir mi historia,Te vejo repetir minha história,
Parece que fue apenas hace unos días atrás!Parece que só foi há uns dias atrás!
Soy asaltado por mi memoria...Sou assaltado pela minha memória...
De cuando era joven y nada más!De quando eu era jovem e nada mais!

PADRE Y MADRE:PAI E MÃE:
Padre y madre no cantan...Pai e mãe não cantam...
Olvidaron cómo cantar...Se esqueceram de como cantar...
Padre y madre no cantan...Pai e mãe não cantam...
En el fondo son todos iguales,Lá no fundo são todos iguais,
Aquí o en cualquier lugar...Aqui ou em qualquer lugar...
Aquí o en cualquier lugar...Aqui ou em qualquer lugar...

Padre y madre no cantan...Pai e mãe não cantam...
Olvidaron cómo cantar...Se esqueceram de como cantar...
Padre y madre no cantan...Pai e mãe não cantam...
En el fondo son todos iguales,Lá no fundo são todos iguais,
Aquí o en cualquier lugar...Aqui ou em qualquer lugar...
Aquí o en cualquier lugar...Aqui ou em qualquer lugar...
Aquí o en cualquier lugar.Aqui ou em qualquer lugar.