Respeito Fé e União

Respeto Fe y Unión

Respeito Fé e União

Sí, son balas, pájaros de aceroSim, são balas, passaros de aço
Polen, pólvora, fragmentosPólen, pólvora estilhaços
Vestigios de vidasFragmentos, vestigios de vidas
Y los días que se van sin pazE os dias que se vão sem paz
Sabes que el dolor trae pura sabiduríaVocê sabe que a dor traz a pura sabedoria
Te obliga a buscar la cura, siguiendo otros caminosTe força a procurar a cura, trilhando outros passsos
Para convertir toda la basura en algo fantásticoPra transformar todo o lixo em algo fantástico

Serás puesto a pruebaVocê será provado
En medio del fuego cruzadoNo fogo cruzado
Manos arribaMãos para o alto
Oraciones deliberadas para tocar el cieloOrações deliberadas pra tocar o céu

La verdadera libertad es cuando no sientes nadaLiberdade de verdade é quando não se sente nada
No te quedas en el fracaso, desocultaNão permanece na falha, desocultai
Señor, protege a los débilesSenhor protegei os fracos
Perdona nuestros pecadosPerdoai nossos pecados
Que todos los sueños mutilados sean sanadosQue sejam curados todos sonhos multilados
Y extiende la luz, más alláE alastrai a luz, além do mais
Un brindis por la libertad y todo lo que nos fue arrebatadoUm brinde à liberdade e tudo que nos foi tirado

AdemásAlém do mais

Hoy séHoje eu sei
Respeto, fe y uniónRespeito fé e união

Alegorías, imágenes, contaminaciónAlegorias imagens poluição
Zorros, candidatos a la destrucciónRaposas, candidatos á destruição
Y sus discursos, objetivos contundentes siempreE seus discursos, objetivos contundentes são sempre
Ofrecen bagatelas, absurdos impíosOfertas bagatelas ímpios absurdos
Soñadores en la faz, feSonhadores na face, fé
Ejemplos para mantenerse firmesExemplos pra manter em pé
Ya no me arrastro, lucho hasta donde puedaEu não me arrasto mais luto até onde puder
Y para nuestra victoria se nos dio sangre, sudor y lágrimasE pra nossa vitória nos foi dado sangue, suor e lágrimas

Poetas de un millón de palabrasPoesisas de um milhão de palavras
Que disparen sonrisas realesQue disparem sorrisos reais
De colores cálidos sobre colores fríosDe cores quentes sobre cores frias
Que la felicidad sea nuestras propias manosQue a felicidade seja as próprias mãos
La mano libre ilustrando la alegría en otros cuerposA mão livre a ilustrar a alegria em outros corpos
En otras etapasEm outros estágios
En otros tiemposDe outros tempos
Para otros propósitosPara outros propósitos
Que no seamos solo nosotrosQue não sejamos apenas nós
Amenazas comunes, desde la acera al asfaltoAmeaças são comuns, de calçada a asfalto
Sin piel, sin color, sin razaSem pele, sem cor, sem raça
Proyectiles iguales por dentro, crueles por fueraProjeteis iguais por dentro cruéis por fora
Alimentando el absurdo ego que se interpone sobre la pazAlimentando o ego absurdo que coloca sobre a paz

El silencio ya adquirido desde la cunaO silêncio já adquirido no berço

Hoy séHoje eu sei
Respeto, fe y uniónRespeito fé e união
Y en el destello de la retina, el despertar de un nuevo díaE no clarão da retina o despertar de um novo dia
Hoy séHoje eu sei
Respeto, fe y uniónRespeito fé e união
El espectáculo de la vida somos nosotrosO espetáculo da vida somos nós
Hoy séHoje eu sei
Respeto, fe y uniónRespeito fé e união

Hoy séHoje eu sei
Que el sol brillará detrás de los tablones agrietadosQue o sol brilhará por traz dos madeirites rachados
Castillos, chabolas, todos nuestros sueñosCastelos, barracos, nossos sonhos todos eles
Mezclados con el pecadoMisturados com o pecado