Ragnarök

Ragnarök

Ragnarök

Los veo marcharI see them marching
En el campo de batalla temblorosoOn the quaking battleground
Valientes caídos de rostro pálidoPale-faced fallen braves
Llegando con un poderoso sonidoArriving in with mighty sound
En línea con los Asir lucharonIn line with the Asir battled
Y se prepararon para pelearAnd prepared to fight
La batalla única y finalThe one and final battle
Que se librará del lado de OdínTo be fought on Odin's side

Tras años de luchaAfter years of struggle
El Fimbulinvierno ha llegadoFimbulwinter had arrived
Para anunciar la caídaTo herald the downfall
Y el fin de los tiemposAnd the end of all times
En las tierras de WigridOn the lands of Wigrid
El séquito de Hel desafiarHel's entourage to defy
Los Einherjars de ValhallaThe Einherjars from Valhall
Todos predestinados a morir aquíAll predestined here to die

Heimdall sopla su poderoso cuernoHeimdall blows his mighty horn
Una advertencia para los diosesA warning for the Gods
Odín cabalga hacia el pozo de MimirOdin rides to Mimir's well
Para buscar consejo, al instanteTo seek advice, at once

Todos los Asir y los caídosAll the Asir and the fallen
Están asaltando la fuerza de HelAre storming gainst Hel's force
Guiados por Odín en su armaduraLed by Odin in his armor
Con un yelmo de oro y caballoWith a helm of gold and horse

Y cuando Freyr caeAnd when Freyr falls
Por el golpe de la espada llameanteBy the blow of the flaming sword

Ragnarök - El fuego se arremolina alrededor de la tierraRagnarök - Fire's hurling round the earth
Ragnarök - Devorando todo el mundoRagnarök - Swallowing the whole wide world
Ragnarök - La predicción se cumpleRagnarök - The prediction is fulfilled
Ragnarök - Muchos dioses han sido asesinadosRagnarök - Many Gods have been killed

El perro infernal Garm y TyrThe hellhound Garm and Tyr
Ambos mueren en su furiosa peleaThey both die in their raging fight
Thor, vence a la serpiente de MidgardThor, he beats the Midgard snake
Solo para perecer cerca de ellaJust to perish close aside

Vidar pierde a su padre OdínVidar lost his father Odin
Ahora busca venganzaNow he seeks out for revenge
El devorador Fenris tiene que cederDevourer Fenris has to yield
Desgarrado por las manos de VidarTorn apart by Vidar's hands

Heimdall - Loki, ambos yacen muertosHeimdall - Loki, both lie slain
El mal prevalece al finalEvil prevails in the end